遠い夏 - class

遠い夏 - class
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:横山武

曲:class

遠い夏引き潮のように
遥远的夏日 如同退潮一般
思い出は消えて行った
回忆就这样渐渐消散
僕を残して
徒留我孑然一身
あの頃はひとりで
那时的我独自一人
あてもなく夢を探した
漫无目的追寻着梦想
つまらないゲームに
在无聊的游戏里
僕はただ夢中だったよ
我曾那般痴迷沉醉
君がそばにいたから
只因有你陪伴身侧
いつも自由に歩けたね
才能始终自由地前行
心に触れる大事なものに
等到察觉触碰内心的珍贵之物
気付くのは失くしてか石さ
往往已是失去之后的事啊
遠い夏振リ返るだびに
每当回首遥远的夏日
この胸を風か過ぎて行く
便有清风拂过胸膛
優しくて笑っでぶ君が
温柔微笑的你
抱えてた悲しみさえ
就连你深藏的悲伤
わからなかった
我也未曾察觉
かげりゆく街角
在日渐斑驳的街角
人ごみに君を見かけ恋
人潮中仿佛看见你的身影
でもそれは幻
但那只是幻影
降り出した雨に消えたよ
转瞬便消散在骤雨中
星が見えない夜は
看不见星辰的夜晚
君も見えなくなりそうで
仿佛连你也要消失不见
瞳を閉じて描いてみるよ
闭眼描绘你的模样
もう一度抱きしめたい
多想再次将你拥入怀中
遠い夏 忘れないきっと
遥远的夏天 我定不会遗忘
愛してる君をいつまでも
永远深爱着这样的你
温かいぬくもりの中で
在温暖的怀抱中
幸せを知らず知らず
不知不觉伤害了
傷つけていた
浑然未觉的幸福
時が流れても
纵使时光流转
あの夏の2人は変わらない
那年盛夏的我们永不改变
遠い夏 振り返るたびに
每当回首遥远的夏日
この胸を風が過ぎて行<
便有清风拂过胸膛
優しくて笑ってる君が
温柔微笑的你
抱えてた悲しみさえ
就连你深藏的悲伤
わからなかった・・・
我也未曾察觉···
遠い夏・・・
遥远的夏天···