HALF MOON - class

HALF MOON - class
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：津久井克行

曲：津久井克行

苍い夜ベールに
蒼藍夜晚被面紗
包まれて二人は
籠罩的我們兩人
行き先さえもわからずに
連前路方向也無從知曉
ただ步き出す
就這麼邁步前行
“优しくしないで
「請不要對我溫柔
きっとくせになるから”
否則我一定會上癮」
君の言叶がせつなく
你的話語如此令人揪心
胸に触れる
輕觸著我的胸膛
坠ちるとこまで坠ちようか
就讓我們墜落到最深處吧
欠けた月横颜照らす
殘月映照著你的側臉
あの时君に何も
若那時我什麼都沒能
伝えられなかったら
向你傾訴的話
ただの友达のままで
我們恐怕至今仍只是普通朋友
别れてたね
就此分道揚鑣了吧
冷たい夜が君を
為了不讓冰冷的夜
悲しませないように
使你悲傷
君をぎゅっと抱きしめて
我要將你緊緊擁入懷中
二度と离さない
永遠不再分離
地下铁に续く
在地下鐵通道旁
レンガ色の店で
磚紅色的店裡
ひとり颊杖をついてる
發現你獨自托腮
君を见つけた
呆坐的身影
溶けあった夜に
在彼此交融的夜裡
女の颜で君は
你以女人的神情
古い记忆のアルバム
解開了古老記憶相冊的
键を外す
枷鎖
泣きたいのなら泣けばいい
若想哭泣就盡情流淚吧
欠けた爱グラスにおとす
將殘缺的愛滴落酒杯
ばらけたパズル集め
拾起散落的拼圖
ひとつひとつつないで
一片一片細心拼湊
爱と憎しみの海に
在愛與憎恨的汪洋中
身をまかせる
任憑自己沉溺
冷たい月が君の
冰冷的月光浮現在
瞳の中浮かんで
你的眼眸深處
このシグナル变わったら
若這信號發生改變
二度と戻れない
就永遠無法回到過去
坠ちるとこまで坠ちようか
就讓我們墜落到最深處吧
欠けた月横颜照らす
殘月映照著你的側臉
あの时君に何も
若那時我什麼都沒能
伝えられなかったら
向你傾訴的話
ただの友达のままで
我們恐怕至今仍只是普通朋友
别れてたね
就此分道揚鑣了吧
冷たい夜が君を
為了不讓冰冷的夜
悲しませないように
使你悲傷
君をぎゅっと抱きしめて
我要將你緊緊擁入懷中
二度と离さない
永遠不再分離
ばらけたパズル集め
拾起散落的拼圖
ひとつひとつつないで
一片一片細心拼湊
爱と憎しみの海に
在愛與憎恨的汪洋中
身をまかせる
任憑自己沉溺
冷たい月が君の
冰冷的月光浮現在
瞳の中浮かんで
你的眼眸深處
このシグナル变わったら
若這信號發生改變
二度と戻れない
就永遠無法回到過去
戻れない.....
無法回頭.....