セピア色の微笑 - class

セピア色の微笑 - class
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：class

曲：class

あの时君は何て言っただろう
那时你究竟 想对我说什么话
二人过ごした最后の夜に
在我们共度的 最后那个夜晚
嘘のかけらも无く辉いてた
连谎言的碎片都闪耀着光芒
瞳の色も思い出せない
连瞳孔的颜色 都已无法再忆起
“幸せだった”何も闻かずに
"曾经幸福过" 明明什么都没询问
そう耳元で嗫いたよね
却在耳边这样轻声细语呢喃
セピア色の微笑だけ
只留下深褐色的微笑
仆の胸に残したまま
永远镌刻在我的胸膛
季节は二度と戻らないけれど
尽管季节再也无法重来
生きてること确かめるように
为了确认自己真实活着
爱し合えた夜を越えて
跨越彼此相爱的那些夜晚
サヨナラを言えた时に君は
当能说出永别的那刻起
永远になった…
你就化作了永恒...
海沿いの ハイウェイ黄昏れる空
沿海公路旁 暮色浸染的天空
街の灯りが溶け始めてる
都市的灯火 正逐渐溶解消散
风の香りに浮かんだメロディー
随风飘来的旋律中浮现的
君が好きだった “I can't stop love in you”
是你曾最爱的那句"我无法停止爱你"
出会った时に予感していた
其实相遇那刻便早有预感
别れる事知っていたのか
是否早已知晓 终将分离的结局
セピア色の微笑だけ
只余深褐色的微笑
仆の胸で里返して
在我心间不断翻涌
想い出のトゲは消えさったけれど
尽管回忆的荆棘已然消失
大切なこと忘れないさ
绝不会遗忘最重要的事
伤つくだけ伤ついても
哪怕遍体鳞伤也要坚持
二人を优しく见つめて
温柔凝视着我们的过去
过ぎていった日々を…
那些流逝的时光...
君は谁に抱かれるのだろう
如今你会依偎在谁的怀抱
仆の知らない夜の中で
在我不曾知晓的夜色之中
セピア色の微笑だけ
只留下深褐色的微笑
仆の胸に残したまま
永远镌刻在我的胸膛
季节は二度と戻らないけれど
尽管季节再也无法重来
生きてること确かめるように
为了确认自己真实活着
爱し合えた夜を越えて
跨越彼此相爱的那些夜晚
サヨナラを言えた时に君は
当能说出永别的那刻起
永远になった…
你就化作了永恒...