The Rape of the World - Tracy Chapman

The Rape of the World - Tracy Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tracy Chapman/Don Gehman

Mother of us all
众生之母
Place of our birth
生命起源之地
How can we stand aside
我们怎能袖手旁观
And watch the R**e of the world
目睹这世界被**蹂躏
This the beginning
这是开端
Of the end
亦是终章
This the most heinous of crimes
这是最**的罪行
This the deadliest of
这是最致命的
Sins
罪孽
The greatest violation
这是有史以来
Of all time
最严重的亵渎
Mother of us all
众生之母
Place of our birth
生命起源之地
We all are witness
我们都是
To the R**e of the world
世界被蹂躏的见证者
You've seen her
你已目睹她的伤痕
Stripped
被掠夺一空
Mined
被掏尽血肉
You've heard of bombs exploded
你听闻炸弹的轰鸣
Underground
在地脉深处震颤
You know the Sun shines
你知晓太阳依旧照耀
Hotter than ever before
却比往昔更灼烫刺目
Mother of us all
众生之母
Place of our birth
生命起源之地
We all are witness
我们都是
To the R**e of the world
世界被蹂躏的见证者
Some claim to have
有人声称
Crowned her
已为她加冕
A queen
尊为女王
With cities of concrete and steel
用钢筋水泥的城池
But there is no glory
但这里没有荣耀
No honor
没有尊严
In what results
在这一切的结局里
From the R**e of the world
面对世界的**
Mother of us all
众生之母
Place of our birth
生命起源之地
We all are witness
我们都是
To the R**e of the world
世界被蹂躏的见证者
She has been clear cut
她已被砍伐殆尽
She has been
她已遭受
Dumped on
肆意倾泻
She has been
她已遭受
Poisoned and
毒害侵蚀
Beaten up
遍体鳞伤
And we have been witness
而我们始终目睹
To the R**e of the world
世界被蹂躏的见证者
Mother of us all
众生之母
Place of our birth
生命起源之地
How can we stand aside
我们怎能袖手旁观
Watch the R**e of the world
目睹世界被**蹂躏
If you look
若你凝望
You'll see it with your own eyes
必将亲眼见证
If you listen
若你倾听
You will hear her cries
定能听见她的哀鸣
If you care
若你心怀关切
You will stand and testify
就该挺身作证
And stop the R**e of the world
阻止这世界被**
Stop the R**e of the world
阻止这世界被**
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母
Mother of us all
众生之母