At This Point in My Life - Tracy Chapman

Done so many things wrong I don't know if I can do right
做了太多错事我不知道我能否做对
Oh i oh i've
我已经
Done so many things wrong I don't know if I can do right
做了太多错事我不知道我能否做对
At this point in my life
在我人生的这个阶段
I've done so many things wrong I don't know if I can do right
我做了太多错事我不知道我能否做对
If you put your trust in me I hope I won't let you down
如果你相信我我希望我不会让你失望
If you give me a chance Ill try
如果你给我一次机会我会试一试
You see its been a hard road the road I'm traveling on
你知道这是一条艰辛的路我一直在走
And if I take your hand I might lead you down the path to ruin
如果我拉着你的手我可能会带你走向毁灭
I've had a hard life I'm just saying it so youll understand
我的生活很艰难我只是说说而已希望你能理解
That right now right now I'm doing the best I can
此时此刻我竭尽所能
At this point in my life
在我人生的这个阶段
At this point in my life
在我人生的这个阶段
Although I've mostly walked in the shadows
虽然我大多数时候都活在阴影里
I'm still searching for the light
我依然在寻找光明
Won't you put your faith in me
你能否相信我
We both know thats what matters
我们都知道这才是最重要的
If you give me a chance Ill try
如果你给我一次机会我会试一试
You see I've been climbing stairs but mostly stumbling down

I've been reaching high always losing ground
我一直追求刺激总是节节败退
You see I've conquered hills but I still have mountains to climb
你看我已经征服了千山万水可我还有很多山要攀登
And right now right now I'm doing the best I can
此时此刻我竭尽所能
At this point in my life
在我人生的这个阶段
Before we take a step
在我们采取行动之前
Before we walk down that path
在我们踏上这条路之前
Before I make any promises
在我许下承诺之前
Before you have regrets
在你后悔之前
Before we talk commitment
在我们谈承诺之前
Let me tell you of my past
让我告诉你我的过去
All I've seen and all I've done
我的所见所做所为
The things Id like to forget
我想忘记的事情
At this point in my life
在我人生的这个阶段
At this point in my life
在我人生的这个阶段
Id like to live as if only love mattered
我喜欢活得好像只有爱最重要
As if redemption was in sight
仿佛救赎就在眼前
As if the search to live honestly
仿佛在寻求一种诚实的生活
Is all that anyone needs
就是每个人需要的全部
No matter if you find it
不管你能否找到
You see when I've touched the sky
你看当我触摸天空
The earths gravity has pulled me down
地球的引力将我拖垮
But now I've reconciled that in this world
但现在我明白了在这世上
Birds and angels get the wings to fly
鸟儿和天使振翅高飞
If you can believe in this heart of mine
如果你相信我的真心
If you can give it a try
如果你可以试一试
Then Ill reach inside and find and give you
我会把手伸进你的身体里
All the sweetness that I have
我拥有的甜蜜
At this point in my life
在我人生的这个阶段
At this point in my life
在我人生的这个阶段