The Love That You Had - Tracy Chapman

The Love That You Had - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The love that you had
你心中曾有过的爱意
In your heart is gone
如今已消逝无踪
Any touch of sincerity
真诚的触碰
Any trace of compassion
温柔的痕迹
What hardened your heart
是什么让你的心变得坚硬
What turned it to stone
是什么让它如石头般冰冷
What made you forget
是什么让你忘记
You were in love with someone
你曾深爱过一个人
Your hands don't reach out
你的双手不再向我伸出
Your voice doesn't call call me
你的声音不再呼唤我名
I know you've stopped listening
我知道你已不愿倾听
Your eyes look straight through me
你的目光穿透我身影
If nights are like this
若长夜总是如此冰冷
I'd rather be alone
我宁愿独自守候天明
Who said you could forget
谁允许你轻易遗忘
You were in love with someone
曾深爱过某人的曾经
Tell me what hardened your heart
告诉我是什么让你心硬如铁
Tell me what turned it to stone
告诉我是什么让你冷酷无情
Tell me what made you forget
告诉我是什么让你遗忘
You were in love with someone
你曾深爱过一个人
Was I wrong to forgive
我选择原谅是否错了
Your indiscretions
原谅你的放纵不羁
Should I have been more hysterical
我是否该更加歇斯底里
Less understanding
不该如此善解人意
If you're looking for a villain
若你执意寻找恶人
Go on assume the role
不妨自己扮演这角色
But don't say that it's my fault
但别将变心归咎于我
That you're not in love with someone
说你不再爱任何人
Tell me what hardened your heart
告诉我是什么让你心硬如铁
Tell me what turned it to stone
告诉我是什么让你冷酷无情
Tell me what made you forget
告诉我是什么让你遗忘
You were in love with someone
你曾深爱过一个人
Tell me there's someone in your life
告诉我你心里是否有了别人
I'll fight to keep you for my own
我会拼尽全力将你挽留
Tell me because I really want to know
告诉我吧 我真心想要知道
Why you can't be in love with someone
为何你不能再与谁相爱