Baby Mama - Fantasia

Baby Mama - Fantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To my baby mamas yeah
致我亲爱的单亲妈妈们
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
I got love for all my baby mamas
我对所有单亲妈妈心怀敬意
It's about time we had our own song
是时候该有属于我们的歌谣
Don't know what took so long
不知为何迟来这么久
Cause now-a-days it like a badge of honor
如今这更像一枚荣誉勋章
To be a baby mama
为单亲妈妈加冕荣光
I see ya payin' ya bills
我看见你支付账单的辛劳
I see ya workin' ya job
我看见你职场奔波的身影
I see ya goin' to school
我看见你求学路上的坚持
And girl I know it's hard
亲爱的 我懂这有多艰难
And even though ya fed up
即便你已疲惫不堪
With makin' beds up
日复一日整理床铺
Girl keep ya head up
姑娘 请昂首挺胸
All my
我所有的
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
I got love for all my baby mamas
我对所有单亲妈妈心怀敬意
I see you get that support check in the mail
看着你收到那份微薄的抚养支票
Ya open it and your like "What the Hell"
拆开信封时你满脸写着"这算什么"
You say "This ain't even half of daycare"
喃喃自语"连托儿费的一半都不够"
Saying to yourself "This sh*t ain't fair"
只能在心里抱怨"这太不公平"
And all my girls who don't get no help
还有那些孤立无援的姐妹们
Who gotta do everything by yourself
独自扛起一切重担的你
Remember: What don't kill you can only make you stronger
请记住：杀不死你的终将使你更强大
My baby mama
我的单亲妈妈
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
I got love for all my baby mamas
我对所有单亲妈妈心怀敬意
Cause we the backbone (of the hood)
因为你们是社区的脊梁
I always knew that (that we could)
我始终坚信你们能做到
We can go anywhere we can do anything
我们可以去任何地方 成就任何梦想
I know we can make it if we dream
只要心怀梦想就定能成功
And I think it should be a holiday
我认为应该设立一个节日
For single mothers tryin' to make a way
献给那些努力奋斗的单亲母亲
But until then
但在那一天到来之前
Here is your song
这首歌献给你
Show love to my
向我的
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
I got love for all my baby mamas
我对所有单亲妈妈心怀敬意
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
B-A-B-Y M-A-M-A

This goes out to all my baby mamas
这首歌献给所有坚强的单亲妈妈
I got love for all my baby mamas
我对所有单亲妈妈心怀敬意
Don't you love Don't you love Don't you love
难道你不爱 难道你不爱 难道你不爱
My baby mama
我的单亲妈妈
-End-