Got Me Waiting - Fantasia

Got Me Waiting - Fantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when I thought I found me
当我以为终于找到归宿
Someone I could grow with
能与我携手共度余生的人
Just when I thought I found me
当我以为终于找到归宿
Someone I could grow with
能与我携手共度余生的人
That's when my girlfriend came to me
这时女友却来告诉我
Swear she told me that
她信誓旦旦地说
That ni**a ain't nothing I seen in the club
那家伙在夜店鬼混的模样
Actin' like you weren't nowhere around
装作你根本不存在
That's when I found out
就在那时我终于明白
That you was nothing for me
你对我而言毫无意义
Another love that you said
你口中所谓的另一段爱
That you had it turned out to be phony
原来不过是虚情假意
And I done gave you the best part
我已付出全部真心
I don't know what else I can do to turn you around oh
不知还能做些什么才能让你回头
You got me waiting
你让我苦苦等待
You got me waiting
你让我苦苦等待
When I'm telling you everything you need to hear
当我倾吐你该听的真言
Like baby come now
说着"亲爱的快来吧"
You got me waiting
你让我苦苦等待
But I can't keep waiting on you
但我不能永远等待
Actin' like whatever I'm a always be around
你表现得仿佛我永远会在原地
Guess you think that
或许你以为自己
You're something like a P I M P
是什么了不起的人物
And you can hang in these streets
你可以继续流连街头
And it'll be alright with me
我也不会多说什么
Oh baby now you got me waiting
亲爱的 此刻你让我苦苦等待
But I can't keep waiting on you
但我不能永远等待
Oh look at me and tell me now
请看着我的眼睛告诉我
If I could I be the last one
我能否成为你最后想起的人
That you think about
那个你最后牵挂的人
Thinking you can keep on running out
而你却总是一次次转身离去
My life my life my life
我的生活 我的生活 我的生活
Why's it so hard for you
为何对你如此艰难
To pick up the phone and call me
拿起电话打给我
Put a little time in for me
为我留出一点时间
Show that you really care for me
证明你真心在乎我
Remember how you used to say
还记得你曾说过
That nothin' comes before me
没有什么比我更重要
I know that was a lie
我知道那只是谎言
Because you put your boys before me
因你总将兄弟置于我前
Promises promises made and broken
承诺 许下又违背的诺言
Still I keep holding on
我仍执迷不悟地等待
Thinking that you would notice that
以为你会终于察觉
You got me waiting
你让我苦苦等待
You got me waiting
你让我苦苦等待
When I'm telling you everything you need to hear
当我倾吐你该听的真言
Like baby come now
说着"亲爱的快来吧"
You got me waiting
你让我苦苦等待
But I can't keep waiting on you
但我不能永远等待
Actin' like whatever I'm a always be around
你表现得仿佛我永远会在原地
Guess you think that
或许你以为自己
You're something like a P I M P
是什么了不起的人物
And you can hang in these streets
你可以继续流连街头
And it'll be alright with me
我也不会多说什么
Oh baby now you got me waiting
亲爱的 此刻你让我苦苦等待
But I can't keep waiting on you
但我不能永远等待
Oh no oh do let me tell you why
让我告诉你为何缘由
There comes a time in every man's life
每个男人生命中总有某个时候
Where he has to do everything his girl likes
必须满足心爱姑娘的所有要求
'Cause if he don't choose to play by the rules
若他不愿遵守这规则
I'm sure there's somebody else out
世上总会有另一个人
There who just would love too
心甘情愿为我守候
Do me
将我珍惜
Hold me
抱紧我
Go the extra mile like you did
像当初追求我时那般用心
When you was tryin' to get to know me
当你试图了解我的那些日子
Do me
将我珍惜
Hold me
抱紧我
Treat me nice and show me all the things
温柔相待 把那些你遗忘的
You forgot to show me 'cause you
未曾给予的关怀都补给我
You got me waiting
你让我苦苦等待
You got me waiting
你让我苦苦等待
When I'm telling you everything you need to hear
当我倾吐你该听的真言
Like baby come now
说着"亲爱的快来吧"
You got me waiting
你让我苦苦等待
But I can't keep waiting on you
但我不能永远等待
Actin' like whatever I'm a always be around
你表现得仿佛我永远会在原地
Guess you think that
或许你以为自己
You're something like a P I M P
是什么了不起的人物
And you can hang in these streets
你可以继续流连街头
And it'll be alright with me
我也不会多说什么
Oh baby now you got me waiting
亲爱的 此刻你让我苦苦等待
But I can't keep waiting on you
但我不能永远等待
Can't keep waiting on you yeah
不能再这样等待下去
-End-
-终-