Selfish (I Want U 2 Myself) - Fantasia

Selfish (I Want U 2 Myself) - Fantasia/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need anybody else
我不需要任何人
But you
除了你
Come on
来吧
[weird voice]
[怪声]
Boy
亲爱的
Stop playin tricks on me
别再对我耍花招
Cuz when I think I found the right one
因为每当我以为找到对的人
I end up lonely
最终却只剩孤单
So don't judge me
请不要妄下定论
Before you get to know me
在真正了解我之前
I don't wanna share your love
我不愿与人分享你的爱
Make me your one and only
让我成为你的唯一
Ooh

Come on
来吧
I don't want nobody else
我不需要其他人
I want you to myself
我要你只属于我一人
You can call me selfish if you want to
随你怎么说我自私都无所谓
I don't need nobody else
我不需要其他任何人
Don't wanna share your love
不愿分享你的爱
I wanna be the only one you run to
只想成为你唯一的依靠
My heart
我的心
Can't take another heart break
再也经不起又一次心碎
Because every time I fall deep in love
因为每次当我深陷爱河
Somebody go and hurt me
有人曾让我心碎
So this time
所以这一次
There will be no mistakes
我绝不会再犯错
If you allow me to prove myself
若你愿给我机会证明真心
Boy I can make you happy
亲爱的 我能让你幸福
I don't want nobody else
我不需要其他人
I want you to myself
我要你只属于我一人
You can call me selfish if you want to
随你怎么说我自私都无所谓
I don't need nobody else
我不需要其他任何人
Don't wanna share your love
不愿分享你的爱
I wanna be the only one you run to
只想成为你唯一的依靠
I'm stingy with my man
我对爱人吝啬独占
I'm stingy with the goodies
甜蜜时光只留给我们
If you think my style fly then check the way I boogie
若你觉得我够格 就看我如何舞动
This one tough cookie
我可是块硬骨头
With shell toes and hoodies
穿着复古球鞋和帽衫
Will approach any chic that walks up to my man
任何靠近我男人的女人我都会对付
Never understand my man be my man
永远不明白 我的男人就该属于我
I shut the game down
我终结这场游戏
This dude is mine now
现在这男人是我的
Bring it to the ring
来擂台较量吧
K O in one round
一回合就让你出局
Miss demeanor and fantasia with the break down
优雅表象下藏着崩溃边缘的疯狂
I want to be the only one
我渴望成为你唯一的爱
The only one that you run to
你唯一会奔向的人
I sure don't need nobody else
我确实不需要其他人
Your the one your the one your the one your the one
你是唯一 唯一 唯一 唯一
I wanna be
我想成为
I want to be the only one
我渴望成为你唯一的爱
The only one that you run to
你唯一会奔向的人
I sure don't need nobody else
我确实不需要其他人
Your the one your the one your the one your the one
你是唯一 唯一 唯一 唯一
Come on
来吧
I don't want nobody else
我不需要其他人
I want you to myself
我要你只属于我一人
You can call me selfish if you want to
随你怎么说我自私都无所谓
I don't need nobody else
我不需要其他任何人
Don't wanna share your love
不愿分享你的爱
I wanna be the only one you run to
只想成为你唯一的依靠
[weird voice]
[怪声]
-End-
-终-