She’s Mine(Album Version) - George Jones

She's Mine (Album Version) - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I won't say that I'm the only one who loves her
我不敢说自己是唯一爱她的人
I can't say I make her happy all the time
我也无法保证能让她永远快乐
There's someone she can't forget
她心里有个忘不掉的身影
I know she never will and yet
我知道她永远都放不下
As far as my heart's concerned she's mine
但在我心里 她早已属于我
She never once has told me that she needs me
她从未说过需要我陪伴
She forgets when I'm around her all the time
我在她身边时 她总是心不在焉
There are words I try to say
有些话到了嘴边又咽下
When she turns and walks away
当她转身离去时
But as far as my heart's concerned she's mine
但在我心中 她早已属于我
She's mine and yet I know someday I'll lose her
她属于我 可我知道终将失去她
But she'll never take this happiness I've found
但她永远带不走我此刻的幸福
I know it may sound foolish when I tell you
或许你会觉得可笑
That I'm satisfied just having her around
但我只求能陪在她身旁
Even when she's in my arms I know she's lonely
即使拥她入怀 仍知她心寂寞
I wish that I could take that someone from her mind
多想抹去她心底那个身影
But since her mother left our world
自从她母亲离开人世
She's been daddy's little girl
她便是父亲的小公主
She's a baby I'm her daddy and she's mine
她是我的宝贝 我是她的依靠 她属于我