Will You Visit Me On Sunday(Album Version) - George Jones

Will You Visit Me On Sunday (Album Version) - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just outside these prison bars
就在这铁栏杆外
The hanging tree is waiting
绞刑架静静等待
At sunrise I'll meet darkness
黎明时分我将永坠黑暗
And death will say hello
死神将向我问好
Darling touch your lips to mine
亲爱的请吻我双唇
And tell me that you love me
告诉我你依然爱我
And promise me again before you go
临别前请再次向我承诺
Will you visit me on Sundays
你会在每个周日来看我吗
Will you bring me pretty flowers
会为我带来美丽的鲜花吗
Will your big blue eyes get misty
你湛蓝的双眼会泛起泪光吗
Will you brush away a tear
会轻轻拭去一滴泪珠吗
A grave is filled with silence
坟墓里只有永恒的寂静
But if a sleeping man could hear
但若沉睡的人还能听见
Darling would I hear your footsteps up there
亲爱的 我能否听见你走近的脚步声
Promise me that time won't seperate me
答应我 时光不会将我们分离
From your mem'ry
从你的记忆里
That you'll remember me until the days of silver hair
愿你记得我 直到白发苍苍的岁月
If not for you I know I'd lose my mind
若不是你 我定会迷失自己
Before the morning
在黎明来临前
Hold me close and tell me that you care
抱紧我 告诉我你依然在乎
Will you visit me on Sundays will you
每个周日你会来看我吗
Bring me pretty flowers
为我带来芬芳的鲜花
Will your big blue eyes get misty
你湛蓝的双眼会泛起泪光吗
Will you brush away a tear
会轻轻拭去一滴泪珠吗
A grave is filled with silence
坟墓里只有永恒的寂静
But if a sleeping man could hear
但若沉睡的人还能听见
Darling would I hear your footsteps up there
亲爱的 我能否听见你走近的脚步声
Will you visit me on Sundays
你会在每个周日来看我吗
Will you bring me pretty flowers
会为我带来美丽的鲜花吗
Will your big blue eyes get misty
你湛蓝的双眼会泛起泪光吗
Will you brush away a tear
会轻轻拭去一滴泪珠吗