Smash Up!! - 椎名へきる

Smash Up!! - 椎名へきる (椎名碧流)

词：宮崎歩

曲：宮崎歩

想像以上のフラストレーション
超过想象的挫折
もつれた心で踏ん張って
纠结的心不断挣扎
ちょっと乱れたシチュエーション
略显混乱的状态
迷い迷って抜けられそう
迷茫着好像想从中挣脱
頭の中駆け巡る
这想法在心中不断奔驰
明日の自分をイメージしてそう
映出明日的自己 是的
Smash up

ここから突き抜けたい未来へ
想冲破此地冲向未来
諦めないでまだ見えない
虽未放弃却仍无迹可寻
飛び越えた先に
在飞跃的彼方
Smash up

何かがそこにあると信じて
我相信那里必然不会空无一物
言い訳も理由もいらない
不需要理由或借口
妄想だらけのデコレーション
充满妄想的装饰
後から中身を押し込んで
从后向内渐渐吞噬
きっと始まるエボリューション
必是进化的开始
回り回って見つかりそう
兜兜转转似将发现
後退りする心と
与退缩的内心一同
昨日の弱さを重ねたらそう
如果昨日的懦弱循环往复 是的
Smash up

弾けて粉々になるくらい
突破将之彻底击碎
一度や二度のミスだって
一次又一次的错误的话
笑い飛ばせたら
只要一笑置之
Smash up

両手に抱え切れないもの
双手无法抓住的事物
追いかけて掴み取れるまで
追逐它直到将之攥紧
Smash up

ここから突き抜けたい未来へ
想冲破此地冲向未来
諦めないでまだ見えない
虽未放弃却仍无迹可寻
飛び越えた先に
在飞跃的彼方
Smash up

何かがそこにあると信じて
我相信那里必然不会空无一物
言い訳も理由もいらない
不需要理由或借口
言い訳も理由もいらない
不需要理由或借口