True Original - Eels

True Original - Eels (鳗鱼乐队)

She's a true original
她天性不羁
Not some store bought rebel
并非故作叛逆
She can find her own way home
她会找到回家的路
You just have to let her
你只需让她自己选择
Whichever path she finds
无论她作何选择
It's hers to take
她都会承担后果
And if she says she's fine
如果她说自己没事
You just have to wait for her
你只需耐心等待她
She's an artist in the world
她是世上真正的艺术家
She composes from the heart
她的音乐，自心底流淌
The finish on he's always there
曲终人散时，他一直在那里等候
Well before she starts
呃，在她开始歌唱之前
And any time she might
或者在任何
Get the words wrong
她可能唱错词的时候
You just turn it up and you
你打开话筒
You sing along with her
随她一起唱
And if a gun was pointed at her
如果有枪口对准了她
I would stand between the bullet and her
我会将她护在身后
And if not being with me is what makes her happy
即使和我在一起，会令她不开心
I'd take that bullet too
我仍旧会为她挡下子弹
Whichever path she finds
无论她作何选择
It's hers to take
她都会承担后果
And if she says she's fine
如果她说自己没事
I just have to wait for her
我只需耐心等候她
She's a true original
她天性本真