Blood Side Out - Ben Harper

Blood Side Out - Ben Harper/Charlie Musselwhite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a wine soaked heart
这颗心早已被红酒浸透
And whisky soaked lips
双唇还残留着威士忌的苦涩
Don't know how to get to you
不知该如何靠近你
But I know how to get my kicks
却深谙如何自我放纵
Out in the cold the cold and damp
徘徊在阴冷潮湿的街头
Out on the streets just like a tramp
像个流浪汉般踽踽独行
There's a siren in the distance
远处警笛声刺破夜空
And its screaming my name
声声呼唤着我的姓名
Blood side out
鲜血淋漓
I can't win
我无力取胜
I'm down again
再次沉沦
Something illegal is on my mind
心中盘算着违法之事
But it ain't murder
但绝非谋杀
Took all I can take I ain't broke I might break
承受已达极限 虽未崩溃 却濒临崩溃
Don't go no further
别再继续了
These streets they're littered with faces the same
街头巷尾尽是相似的面孔
And all these strangers strangers have no names
这些陌生面孔 全都无名无姓
Blood side out
鲜血淋漓
I'm going in
我正深陷其中
I'm down I'm down again
我又一次沉沦 再次坠落
Got a wine soaked heart
这颗心早已被红酒浸透
And whisky soaked lips
双唇还残留着威士忌的苦涩
The country may be in your bones
乡村或许刻在你骨子里
But the city's in your hips
但城市已融入你血脉
There's a siren in the distance
远处警笛声刺破夜空
Screaming my name my name
呼喊着我的名字 我的名字
Blood side out
鲜血淋漓
I can't win
我无力取胜
I'm down again down again
我又倒下了 又倒下了
Blood side out
鲜血淋漓
Will it ever end
这何时才能结束
I'm down I'm down again
我倒下了 又一次倒下了