Now More Than Ever - Peter Hammill

Now More Than Ever - Peter Hammill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Hammill

Between coma and consciousness
在昏迷与清醒之间
No hard and fast line
界限模糊难辨
No chances to vote on the motioning eye
无法对转动的眼瞳做出选择
A mystical vision or a fall from grace
是神秘的幻象 还是失落的恩典
The chase
追逐
The chase in slow motion
缓慢的追逐
Through alien space
穿越陌生的空间
I don't know what to make of the dream time
我不知该如何理解这梦境时光
It seems as though I'm me
看似我还是我
But I'm now more than ever
却比任何时候都更像自己
Happening inside myself I don't know
内心发生的一切 我无从知晓
Whether I need anything else
是否还需要其他什么
Stored information or secretive clue
是储存的记忆 还是隐秘的线索
So much will fit the design
如此契合这命定的图案
One field of life when free will
当自由意志也无法穿透
Won't cut through
生命的某一领域
The dream and the unconscious eye
梦境与无意识的眼眸
In real time
在现实的时间中
We stand between waking
我们伫立在清醒
And the breakness of sleep
与睡意的断裂之间
The unconscious ocean
无意识的海洋
Still waters run deep
静水深流
We lay down all logic
我们放下所有逻辑
All sense of control suspend disbelief
暂停掌控 任信念游离
In the window of souls
在灵魂的窗口前
I don't know what to make of the dream time
我不知该如何理解这梦境时光
It seems as though I'm me
看似我还是我
But I'm now more than ever
却比任何时候都更像自己
Happening only in thought
一切只存在于思绪中
I don't know whether
我无法确定
Any sense is caught
是否捕捉到任何意义
Stored information or secretive clue
是储存的记忆 还是隐秘的线索
So much will fit the design
如此契合这命定的图案
One field of life where free will
生命某处自由意志
Just won't to
终将屈服
The dream disappears in the light
梦境在晨光中消散
In the laboratory they're waking him up
实验室里他们正将他唤醒
The dreams on the lips
唇间残留着梦的余温
But they swash the cup
却被泼洒殆尽
A psycho experiment and there is no doubt
一场精神实验 毋庸置疑
The dream's an experience
梦境是场体验
I go crazy without
失去它我便癫狂
I don't know what to make of the dream time
我不知该如何理解这梦境时光
It seems as though I'm me
看似我还是我
But I'm now more than ever
却比任何时候都更像自己
Happening inside my head
颅内风暴肆虐
Is this forever with the ego dead
本我消亡后 这状态会永恒吗
Stored information or secretive clue
是储存的记忆 还是隐秘的线索
So much will fit the design
如此契合这命定的图案
One field of life where free will
生命某处自由意志
Just won't through
终究无法穿透
The dream and the unconscious eye
梦境与无意识的眼眸
In real time
在现实的时间中
It's now more than ever
此刻比任何时候都更强烈
It's now more than ever
此刻比任何时候都更强烈
In real time
在现实的时间中
It's now more than ever
此刻比任何时候都更强烈
In real time
在现实的时间中
It's now more than ever
此刻比任何时候都更强烈
In real time
在现实的时间中
It's now more than ever
此刻比任何时候都更强烈
In real time
在现实的时间中