最后の夜 - 清木場俊介

最后の夜 - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)

词：清木場俊介

曲：清木場俊介

照りつける太陽に 焼けた肌は 記憶になる
被烈日晒黑的皮肤 成了追忆
夏の想い出と共に この胸に 染みこませて
与夏日回忆 一起在我心中 留下深刻烙印
名前も知らない 貴方との出会い
与不知名的你相遇
恋こがれて 重なり合う
迷恋彼此 然后在一起
最後の夜に貴方が泣いて
最后的夜晚你在哭泣
星のふる夜空に二人で泣いて
在繁星熠熠的夜空下 两个人悲伤哭泣
もうそろそろ いかなくっちゃって
到不得不离开的时候了
また二人で 泣いた
两个人 又哭了
優し過ぎた波の音 耳をすまし 瞳閉じる
闭上眼睛 倾耳静听 这过度温柔的浪声
夕日がしずむ前に 忘れない… クチづけを
不要忘记 在夕阳沉下之前 亲吻
深い海の底 二人の想い出
让我们俩的回忆 沉进深海之底
しずめよう 消えない様に
永远不消失
最後のキスに貴方が笑う
最后的吻别 你笑了
星の映る波もに二人で笑い
映出繁星的海浪前 两个人开怀大笑
忘れないでね… 忘れないよ…
不要忘记喔 要一直记住
永遠に続く 幸せだから…
因为这是会持续永恒的幸福
もう少し 傍に 居れたら
若能再多待在你的身边
明日が来なくても いいよ
没有明天 也没关系
何故に叶わない この恋に
为什么我们的恋情 无法开花结果
二人は惹かれ合ってしまったの?
我们不都是被彼此所吸引的吗
最後のキスに貴方が笑う
最后的吻别 你笑了
星の映る波もに二人で笑い
映出繁星的海浪前 两个人开怀大笑
忘れないでね… 忘れないよ…
不要忘记喔 要一直记住
永遠に続く 幸せだから…
因为这是会持续永恒的幸福
最後の夜に貴方が泣いて
最后的夜晚你在哭泣
星のふる夜空に二人で泣いて
在繁星熠熠的夜空下 两个人悲伤哭泣
もうそろそろ いかなくっちゃって
到不得不离开的时候了
また二人で 泣いた
两个人 又哭了