強くならないで… - 清木場俊介

強くならないで… - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶清木場俊介

曲∶西広ショータ

キミが見てるのは… ボクの幻想か?
你所注视的… 是否只是我的幻想？
ボクが見てるのも… キミの幻想なのかもね?
我所注视的… 或许也只是你的幻象？
いつもお揃いの指輪ながめては…
总凝望着我们成对的戒指…
「愛してるの?」 とキミは笑ってたね
「还爱着我吗？」你曾笑着这样问
愛や恋はいつも曖昧で
爱与恋始终暧昧不清
形の無い言葉に守られてつながってる
靠着无形的话语维系着彼此牵绊
強くならないで… ボクを残したまんま
请不要变得坚强… 让我保持原样不变
キミじゃないと意味がない
若非是你便毫无意义
強くならないで… ボクを残したまんま
请不要变得坚强… 让我保持原样不变
一人に慣れないで… ボクと離れて…
别习惯独自一人… 别与我分离…
キミの手を掴み KISSでごまかした
紧握住你的手 用亲吻来敷衍搪塞
「きまぐれだね!」 と少し笑ってたね
「真是任性啊！」你曾露出些许笑意
秋と冬が来れば またキミを探して
当秋冬来临之际 我又会开始寻找你
かじかむ手でうまくキミを包めないよ
却无法用冻僵的手将你好好包裹
強くならないで… ボクを残したまんま
请不要变得坚强… 让我保持原样不变
キミじゃないと意味がない
若非是你便毫无意义
強くならないで… ボクを残したまんま
请不要变得坚强… 让我保持原样不变
一人に慣れないで… ボクと離れて…
别习惯独自一人… 别与我分离…
強くならないで… ボクを残したまんま
请不要变得坚强… 让我保持原样不变
キミじゃないと意味がない
若非是你便毫无意义
強くならないで… ボクを残したまんま
请不要变得坚强… 让我保持原样不变
一人に慣れないで… ボクと離れて…
别习惯独自一人… 别与我分离…