Lenny Down - 清木場俊介

Lenny Down - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清木场俊介/川根来音

曲：清木场俊介/川根来音

西の空にムラサキの
西边的天空染上紫色
穴がポッカリと
洞穴突然敞开
空いて
空荡着
云が吸い込まれてく
云层被逐渐吞噬
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
ゆるいカーブだと少し
在平缓的弯道上虽然有些
ダルいけど
倦怠
キミを 迎えにゆくから
但我这就去迎接你
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
何がボクらの
究竟有什么
邪魔をするのか
在阻碍我们
光る涙も
闪烁的泪光也好
タイギー奴もいらない!
泰基那家伙也不需要!
全部舍ててしまえば
只要抛弃一切
いいだけさ!
就可以了啊!
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないでおくれ!
求你别再哭泣了!
梦を失くした子供が
失去梦想的孩子
远い东の
在遥远东方的
国のどこかで泣いている
国度某处哭泣着
レニーダウン
莱尼低落
もう行かないで!
别再离开了!
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
黒いツブを吸い上げて
吸取黑色颗粒
ボジレてるキミと
颓废的你与我在
グレイな夜に身を隠す
灰暗夜色中藏匿身影
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!
どこでボクらは
我们究竟是在何处
それてしまったの?
偏离了正轨?
光る爱も梦や幸せも舍てた…
闪耀的爱也好 梦想与幸福都舍弃了...
全部喰いつぶされて…
全部被蚕食殆尽...
どうせ舍てられんだろう?
反正都会被抛弃吧?
レニーダウンもう
莱尼低落已经
ほっといておくれ!
别再管我了!
レニーダウン
莱尼低落
もう泣かないで!
别再哭泣了!