罪と罰 - 清木場俊介

罪と罰 - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶清木場俊介

曲∶山根来音

許される事のない過ちを人は…
人们犯下的那些不可宽恕的过错...
いくつ繰り返し続けりゃ気か済むのだろうか…
究竟要重复多少次才能得到救赎...
僕らは気付かず
我们浑然不觉地
全てに巻き込まれ生きてるんだ。
被卷入这世间的漩涡生存着
愛を欲しがる 人をのみ込む…
渴求着爱意 吞噬着人心...
夢が見たいならその幸せと引きかえに…
若想看见美梦 就需拿现有的幸福交换...
夕暮れしずむ 街をのみ込む…
暮色缓缓沉沦 吞没整座城市...
明日が恐いならその心と引きかえに…
若畏惧明日到来 就拿此刻的心灵交换...
しばられる事のない旅立ちの朝に…
在不受束缚的启程黎明时分...
光より輝き目の前を過ぎた…
比光芒更璀璨的光辉掠过了眼前...
消えゆく命も知らずに…
却不知生命正悄然流逝...
うつむいて生きてゆくんだ?
要这般低头蜷缩着活下去吗?
愛をむしばむ…人を殺してる…
爱意在腐朽...人性被扼杀...
夢を見てるなら赤いリンゴと引きかえに
若仍想凝视梦境 就以鲜红苹果作为祭品
悲しみ深く 人をだましてる
悲伤层层沉淀 人们彼此欺瞒
明日が弱いからその欲望と引きかえに…
因畏惧明日脆弱 便以贪婪欲望作为代价...
僕らは気付かず
我们浑然不觉地
全てに巻き込まれ生きてるんだ。
被卷入这世间的漩涡生存着
愛を欲しがる 人をのみ込む…
渴求着爱意 吞噬着人心...
夢が見たいならその幸せと引きかえに…
若想看见美梦 就需拿现有的幸福交换...
夕暮れれしずむ 街をのみ込む…
暮色沉沉坠落 吞没整座城市...
明日が恐いならその心を引きかえに…
若畏惧明日到来 就拿此刻的心灵交换...