Wait - Lou Reed

Wait - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait
等待
I know I shouldn't
明知不该如此
But we'll wait
但我们仍需等待
I know the time is getting late
时光已渐晚
And here is what you hesitate
此刻你正犹豫不决
But still I really wish that you'd wait
但我仍真心期盼你等待
Although the passion might abate
纵使激情终将褪去
And find you in another state
发现你已判若两人
That will seem just as a mistake
那终将成为一场错误
Oh baby I really think that
亲爱的 我真心认为
I oughta wait
我应当等待
(It were such a waste)
(那将是种浪费)
Wait
等待
I really wouldn't want your hate
我实在不愿承受你的怨恨
Certainly not after like late
尤其在这样深夜时分
You wanna give not only take
你渴望付出而非一味索取
I know propriety is such a waste
我明白矜持不过是种浪费
But then it says you really have to wait
但命运暗示你必须等待
Considering the present state
斟酌此刻进退维谷的处境
Don't change my mind at such a late stage
别在这最后关头让我动摇
Oh baby don't you think you oughta wait
亲爱的难道不该再等等吗
Wait
等待
Oh now baby how I wish you would wait
此刻我多盼望你能驻足停留
I really wish you'd hesitate
我多希望你能够犹豫片刻
Oh baby baby please why don't you wait
亲爱的 求你别急着做决定
Oh how I really wish you'd wait
我多么渴望你能再等等
Oh how I wish you'd hesitate
我多希望你会迟疑不决
But never let them never be that late
但别让一切变得太迟
Baby how I miss your way
宝贝 我多怀念你的方式
Don't you mind I might be hesitate
别介意我可能会踌躇不定
I really won't want you that way
我真的不愿看到你那样
That someone who will become you abate
那个终将成为你遗憾的人
I really really miss your way
我如此想念你的模样
Oh baby baby baby please wait
亲爱的求你再等等
(That man on a someday)
(某天那个男人)