Tell It to Your Heart - Lou Reed

Tell It to Your Heart - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lou Reed

I was staring through a telescope at night
我在夜晚透过望远镜凝视
At a large light in the sky
望向天空中那巨大的光芒
It's spinning lights reminded me of you
它旋转的光芒让我想起了你
A star spinning in orbit lighting up the sky
一颗在轨道上旋转的星星 点亮了夜空
Or maybe it was not a star at all
或许它根本就不是一颗星星
I was standing by the Hudson River's edge at night
我站在哈德逊河畔的夜晚
Looking out across the Jersey shore
眺望泽西海岸的方向
At a neon light spelling out some cola's name
霓虹灯拼写着某个可乐的名字
And I thought your name should be dancing
我想你的名字应该在空中舞动
Beamed from satellites
由卫星投射出来
Larger than any billboard in Times Square
比时代广场的任何广告牌都要大
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
I'm the one who loves you in each and every way
我是那个在每一个方面都爱你的人
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
New York City lovers tell it to your heart
纽约城的情侣们，告诉你们的内心
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
Tell it to your heart
告诉你的心
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
Tell it to your heart
告诉你的心
I'm on the roof it's 5 am
我在屋顶 凌晨五点
I guess I couldn't sleep
我想我无法入睡
And I see this spinning light that I saw last week
我看到了上周见过的旋转光芒
Maybe I should wake you up
也许我该叫醒你
But by then it might be gone
但到那时它可能已经消失
You never know what you see when if you look up in the sky
你永远不知道仰望天空时会看到什么
I ran outside down a darkened street
我跑出外面，穿过一条昏暗的街道
Listening to my boot heels click
听着我的靴跟咔嗒作响
My leather jacket squeaked I needed a cigarette
我的皮夹克吱吱作响，我需要一支烟
When I turned the corner
当我转过拐角
My spinning light was in the street
我旋转的光芒就在街道上
They were filming a commercial on TV
他们正在电视上拍摄广告
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
We're no teenage movie that ends in tragedy
我们不是以悲剧收场的青春电影
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
New York City lovers tell it to your heart
纽约城的情侣们，告诉你们的内心
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
Tell it to your heart tell it to your heart
告诉你的内心 告诉你的内心
Tell it to your heart
告诉你的心
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
Tell it to your heart tell it to your heart
告诉你的内心 告诉你的内心
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
Tell it to your heart
告诉你的心
Tell it to your heart please don't be afraid
告诉你的内心，不要害怕
Tell it to your heart
告诉你的心