Mistrial - Lou Reed

Mistrial - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lou Reed

When I was six I had my first lady
六岁那年 我初尝情窦滋味
When I was eight my first drink
八岁之时 偷饮第一口烈酒
When I was fourteen I was speeding in the streets
十四岁的少年 在街头飞驰如风
What could anybody say to me
世人又能奈我何
You can call me mister you can call me sir
称我先生也好 唤我阁下也罢
But don't you point your finger at me
但别用那指控的手指对我
I want a mistrial to clear my name
我要申请无效审判 以正清白
I want a mistrial in front of the people
我要在公众面前重审此案
I want a mistrial to clear my name
我要申请无效审判 以正清白
I want to bring my case to the people of New York city
我要将案件提交给纽约市民裁决
When I was thirty my attitude was bad
三十岁时我态度恶劣
If I said differently it'd be a lie
若是否认就是在说谎
But there's some smarts you learn down in the street
但街头历练教会我的智慧
That a college education can't buy
是大学教育永远买不到的
You can call me mister or you can call me sir
你可以称我为先生 或是阁下
But don't you point your finger at me oh
但请不要用手指着我指责
I want a mistrial to clear my name
我要申请无效审判 以正清白
I want a mistrial in front of the people
我要在公众面前重审此案
I want a mistrial to clear my name
我要申请无效审判 以正清白
I want to bring my case to in front of the people at New York city
我要把我的案子带到纽约市民面前
You can call me mister or you can call me sir
你可以称我为先生 或是阁下
But don't you point your finger at me yeah
但请别用手指着我来指责
I want a mistrial to clear my name
我要申请无效审判 以正清白
I want a mistrial in front of the people I I
我要在众人面前重审
I want a mistrial to clear my name
我要申请无效审判 以正清白
I want to bring my case to the people at New York city
我要把我的案子带到纽约市民面前
And I said m i s t r i a l mistrial
我说 重 审 重审
In front of all the people
在所有民众面前
I said m i s t r i a l mistrial
我说 重 审 重审
In front of the people of New York city
在纽约市民众目睽睽之下
Mistrial
误判
The people of New York city
纽约的市民们啊
I said mistrial
我说这是误判
M i s t r i a l
彻 头 彻 尾 的 误 判