One Song From Two Hearts(Instrumental) - コブクロ

One Song From Two Hearts - Kobukuro (コブクロ)

作詞：小渕健太郎

作曲：小渕健太郎╱黒田俊介

外れた車輪 ボルト締め直したら GO WAY
车轮偏离了方向 就重新拧紧螺丝 再出发
立ち止まっていた
停滞原地的时间
時間が僕にくれた Canvas
赐予我画布
ただの落書きに見えるかい?
看起来不过是普通的涂鸦吗?
自由を (空に描く)
朝着天空描绘自由
One Song From Two Hearts
这是 两颗心吟唱的歌
二つの (心重ね) 歌うよ
重叠彼此的心 放声高歌
子犬の様に
如小狗全身湿透
びしょ濡れでうずくまった Rainy day
而蹲坐原地的下雨天
心にさす 傘を探し彷徨った Lonely days
为寻找支撑心灵的伞 而彷徨迷惘的孤独时光
君の声だけがどんな
唯有你的声音
雨もよけてくれたんだ
再大的雨都无法阻挡
響くよ (離れてても)
哪怕分离依旧回响在我心间
One Song From Two Hearts
这是 两颗心吟唱的歌
孤独を (抱きしめてた) 夜にも
哪怕是拥抱孤独的夜晚
どこかで (待ってる君の)
浮现在眼前的依然是
笑顔だけを 浮かべて
在某处等待着的 你的笑容
自由を (空に描く)
朝着天空描绘自由
One Song From Two Hearts
这是 两颗心吟唱的歌
二つの (心重ね) 歌うよ
重叠彼此的心 放声高歌
いつでも (僕等ここで) 一つになれる
无论何时 (我们都在这里) 融为一体
夢だけ (忘れないで) いたなら
还请不要忘记当初的梦想
響くよ (離れてても)
哪怕分离依旧回响在我心间
One Song From Two Hearts
这是 两颗心吟唱的歌
孤独を (抱きしめてた) 夜にも
哪怕是拥抱孤独的夜晚
どこかで (待ってる君の) 笑顔だけを
我也始终坚信 在某处等待着的 你的笑容
信じて 歌うよ 君へと
为你放声高歌
One Song From Your Smile
这是 你的笑容吟唱的歌