Funk Tank - m.c.A・T

Funk Tank - m.c.A・T (エムシーエーティー)/岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m.c.A・T

曲：富樫明生

Three two one
三 二 一
急にくすぐられたような
突然间仿佛被瘙痒难耐
ぐっとのけぞるようなショック
猛然仰身般的剧烈冲击
続くんだ夜な夜な
每个夜晚都持续不断
たぶん気分は
大概是这种
ドナドナドナドナドナ
扑通扑通的心跳节奏
ハチャメチャな動きは天性
狂野不羁的动作浑然天成
時間帯で言うならsunset
若以时间而论恰逢日落时分
俺のフェロモンが呼んだ
我的费洛蒙在召唤
君は最高のいい女
你正是最完美的绝佳女性
電光石火で貼付ける
以电光火石之势贴上
独占のステッカー
专属占有的标签贴纸
Yes alright待てない
没错 等不及了
My funk tank my funk tank
我的放克战车 我的放克战车
Dance tonightじらさないで
今晚起舞 别再***
My funk tank my funk tank
我的放克战车 我的放克战车
I love it
我钟爱这感觉
まだまだだ本音を
现在袒露真心
見せるのは早い
还为时尚早
頃合いじゃない
时机尚未成熟
俺とて辛い
我也在苦苦忍耐
アプローチまだタンマ
接近行动暂且暂停
カウントダウンのナンバー
倒数计时的数字
溢れんばかりの
即将满溢而出
Beautiful闇に浮かんで
绝美身影浮现在夜色中
Beautiful beautiful黒い光はbeautiful
绝美 绝美 黑色光芒如此绝美
Beautiful闇に浮かんで
绝美身影浮现在夜色中
Beautiful beautiful黒い光はbeautiful
绝美 绝美 黑色光芒如此绝美
Yes alright待てない
没错 等不及了
My funk tank my funk tank
我的放克战车 我的放克战车
Dance tonightじらさないで
今晚起舞 别再***
My funk tank my funk tank
我的放克战车 我的放克战车
I love it
我钟爱这感觉
妙に攻めてくるね
你攻势异常猛烈呢
見かけは清楚なhoney bunny?
看似清纯的甜心兔女郎？
こいつぁうっかりしてたら
若是稍有不慎
俺のfunkもpunkしそうだ
我的放克朋克都要失守了
ハチャメチャにしたいのは天性
想要肆意狂欢乃是天性
我慢してるのは
拼命压抑着的
ギィリギィリの理性
是紧绷到极限的理性
俺のフェロモンが
我的费洛蒙召唤而来的
呼んだ君は最高のいい女
你正是最完美的绝佳女性
電光石火で手を取る
以电光火石之势握住你的手
限界ですか?
已达极限了吗？
Yes alright待てない
没错 等不及了
My funk tank my funk tank
我的放克战车 我的放克战车
Dance tonightじらさないで
今晚起舞 别再***
My funk tank my funk tank
我的放克战车 我的放克战车
I love it
我钟爱这感觉
Beautiful beautiful funk tank funk tank
绝美 绝美 放克战车 放克战车
Beautiful beautiful funk tank funk tank
绝美 绝美 放克战车 放克战车
Beautiful beautiful funk tank funk tank
绝美 绝美 放克战车 放克战车
Beautiful beautiful funk tank funk tank
绝美 绝美 放克战车 放克战车