あなたに会えてよかった - 島谷ひとみ

あなたに会えてよかった - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)/稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小泉今日子

作曲：小林武史

サヨナラさえ 上手に言えなかった
连道别的话语都没能好好说出口
Ah あなたの愛を 信じられず
啊 因为始终无法相信你的爱意
おびえていたの
总是惶惶不安
時がすぎて 今 心から言える
时光荏苒 此刻终于能由衷说出
あなたに会えて よかったね きっと 私
能与你相遇真是太好了 一定是的 我
淋しい夜 そばに居てくれたね
寂寞的夜晚 你总会陪伴在身旁
言葉に出来ない気持ち わかってくれたね
那些难以言表的心绪 你都默默理解
何んにも言えず ただ 泣いてるだけで
当时只是沉默哭泣 什么都说不出
本当の気持ち いつでも 言えたなら
如果那时就能坦率说出真实心意
そばに居れたね ずっと
或许就能永远相伴
サヨナラさえ 上手に言えなかった
连最后的告别都没能好好传达
Ah あなたの愛に 答えられず
啊 因为无法回应你的深情
逃げてごめんね
请原谅我的逃避
時が過ぎて 今 心から言える
时光流转 此刻终于能坦诚说出
あなたに会えて よかったね きっと 私
能与你相遇真是太好了 一定是的 我
切ない夜 キレイに写ったね
悲伤的夜晚 月光温柔映照着我们
こわれそうで 大切に抱きしめあったね
仿佛易碎宝物般 彼此紧紧相拥
余裕がなくて ただ 自信がなくて
当时手足无措 缺乏自信
あなたのゆれる気持ちに 気づかない
假装没有察觉你动摇的心意
ふりをしてたの ずっと
这样的伪装 持续了太久
追いかけてた 夢が叶うようにと
为了让你追逐的梦想能够实现
ねぇ どこかで そっと
看啊 在某个遥远的地方
祈ってる あなたのために
我始终默默为你祈祷
遠い空に輝く星のように
就像夜空中永恒闪耀的星辰
あなたは ずっと そのままで 変らないで
请你永远保持这份纯粹 不要改变
想い出が 星になる…
让回忆化作星辰...
時が過ぎて 今 心から言える
时光荏苒 此刻终于能由衷说出
あなたに会えて よかったね きっと 私
能与你相遇真是太好了 一定是的 我
世界で一番 素敵な恋をしたね
我们曾拥有世界上最美好的恋情
おわり
结束