Come Back To Me - YU.KI.KO

Come Back To Me - YU.KI.KO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
真夜中の午前0時
深夜凌晨零点整
静けさに包まれて
被寂静所包围
一人きり祝うbirthday
独自庆祝自己的生日
「happy birthday to you」baby
「祝我生日快乐」亲爱的
街中のイルミネーション
城市街道的霓虹灯饰
キラキラと輝いて
正闪烁璀璨光芒
I don't know why
我不知道为何
目に浮かぶ涙
泪水会突然涌上眼眶
Ohなぜだろうこんなにも
为何此刻内心
この胸が痛むの
会如此疼痛难忍
Oh don't ask me
请不要追问
本当は今すぐに会いたい
其实此刻只想立刻见到你
I want you back
我需要你回来
世界中の誰よりも
比世上任何人都更
君が大好きだよ
深爱着你啊
I want you back
我需要你回来
戻ってきてこのキャンドルの火が
在这些烛火尚未
消えてしまう前に
熄灭之前回到这里
I wanna be with you
想要与你相伴
二人でひとつ
两人融为一体
お気に入りのマフラーに
用你最爱的围巾
さあくるまって
将我们紧紧缠绕
I wanna be with you
想要与你相拥
ねぇギュッと抱きしめて
请用力将我抱紧
雪解けのような
给我一个如同
甘いキスをして
冰雪消融般甜蜜的吻
過ぎ去った時とともに
随着时光悄然流逝
馴れ合いに流されて
我们逐渐习惯将就
「愛してる」なんて言葉
就连那句「我爱你」
お互いに言えなくなって
都变得难以向对方启齿
気がつけばいつの間にか
等回过神来才发现
離れていた二人の距離
我们之间的距离已如此遥远
I lost you baby
我失去了你 亲爱的
大切な人を
我最珍视的人啊
Oh無くして気づいたの
直到真正失去才明白
たったひとつの愛が
这份唯一的爱意
私のこの心
原来一直支撑着
救ってくれてたの
我这颗脆弱的心
I want you back
我需要你回来
世界中の誰よりも
比世上任何人都更
君が大好きだよ
深爱着你啊
I want you back
我需要你回来
戻ってきてこのキャンドルの火が
在这些烛火尚未
消えてしまう前に
熄灭之前回到这里
I wanna be with you
想要与你相伴
二人でひとつ
两人融为一体
お気に入りのマフラーに
用你最爱的围巾
さあくるまって
将我们紧紧缠绕
I wanna be with you
想要与你相拥
ねぇギュッと抱きしめて
请用力将我抱紧
雪解けのような
给我一个如同
甘いキスをして
冰雪消融般甜蜜的吻
Want you back
需要你回来
I need you
我渴望着你
Love song to you
为你唱响的情歌
Back to my side
回到我的身边
Come back to me
回到我身边
I want you back
我需要你回来
世界中の誰よりも
比世上任何人都更
君が大好きだよ
深爱着你啊
I want you back
我需要你回来
戻ってきてこのキャンドルの火が
在这些烛火尚未
消えてしまう前に
熄灭之前回到这里
I wanna be with you
想要与你相伴
二人でひとつ
两人融为一体
お気に入りのマフラーに
用你最爱的围巾
さあくるまって
将我们紧紧缠绕
I wanna be with you
想要与你相拥
ねぇギュッと抱きしめて
请用力将我抱紧
雪解けのような
给我一个如同
甘いキスをして
冰雪消融般甜蜜的吻
Come back to my side
回到我的身边
Come back to me
回到我身边