あの日の僕等 - 松山千春

あの日の僕等 - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)

詞：松山千春

曲：松山千春

帰ろう あの日の僕等に 全てが輝いてた
回去吧 回到那天的我们 所有的一切 都闪耀着光芒
純粋に 毎日が 楽しいと思えた
单纯地 享受着 每一天的生活
帰ろう あの日の僕等に 幼い心で見た
回去吧 回到那天的我们 幼时的心看到的
どこまでも 続いてた 道はまだあるのか
那条无尽延伸的路还在吗
僕等は何をつかんだ 思えば何をなくした
我们抓住了些什么 才想起我们丢失了什么
にが笑い するけど 心には 涙
表面无力苦笑 可心却在流泪
帰ろう あの日の僕等に 誰もが素直だった
回去吧 回到那天的我们 比任何人都要坦率
悲しみも 喜びも まぶしいと思えた
悲伤抑或喜悦 现在想来 都是耀眼的记忆
帰ろう あの日の僕等に 見上げた空は青く
回去吧 回到那天的我们 仰望的天空如此蔚蓝
貧しさも 将来も 気にせずにいられた
贫穷抑或将来 都全然不放在心上
僕等は何を求めた 思えば何をなくした
我们追求着些什么 才想起我们丢失了什么
ため息を つくたび 瞳には 涙
每当叹息 泪眼朦胧
僕等は何をすべきか 多分気付いているよね
也许已经察觉到 我们该做的是什么
新しい 一日 迎えれば 涙
等到迎来新的一天
帰ろう あの日の僕等に
回去吧 回到那天的我们