坂道~Graduation~ - ひまり

坂道~Graduation~ - ひまり

作詞：滝上裕司

作曲：滝上裕司

あの日あの校舎をそっと照らしてた
那天将那个校舍轻轻照亮
月を見た僕らはまだ制服のまま
看到月亮时我们还穿着校服
何を信じてもそれはとても自由
相信什么是我们的自由
名残り雪が次の色を導くまで
残雪引导着下一个色彩
長い坂の途中で聞いた
在长长的路中央听到
君の言葉思い出す
想到你的声音
「旅立つ事」と「さよなら」が
去旅行和再见
上手く括れぬまま
无法挥去
遠くまで見つめた
目送你到远方
あの日の僕らの行く末を
那天我们的终点
ただ一人願っている いつも…
只有一个人在许愿 总是这样
逃げてゆく夕日も
落下的夕阳
やけに長く伸びた影も
被晚霞渐渐被拉长的影子
揺らしながら君を見た日もいつか
边摇边晃看着你的日子总有一天
笑いながら君と歩きたい
想和你边走边笑
あの日から何度も通り過ぎた風
从那天开始吹过的数次风
青い春がこの街にも花を散らす
青春在这个街道撒花
ホントに伝えたい事は
真正想传达的事情
この手のひらすり抜ける
穿过手掌
「君の夢」と「僕の距離」と
你的梦想和我的距离
答えじゃない明日
不是答案的明天
桜舞う坂道 描かれた未来の先に
樱花乱舞的街道 描画的未来
心を飛ばしてみる いつも…
吹乱了心 总是这样
今も聞こえるかな
现在也能听到吗
ランプの灯が揺れる駅舎
灯光摇晃的火车站
むかい鐘を待つ旅立ちもいつか
等待对面的钟响去旅行的一刻总有一天
躓きながら君を見てたあの日
摔了跟头还在看你的那一天
逃げてゆく夕日も
落下的夕阳
やけに長く伸びた影も
被晚霞渐渐被拉长的影子
揺らしながら君を見た日もいつか
边摇边晃看着你的日子总有一天
笑いながら君と歩きたい
想和你边走边笑
歌いながら君と歩きたい
想和你边走边唱