Flowers For Mama - George Jones

Flowers For Mama - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Papa brought flowers for mama today
爸爸今天为妈妈带来了花
And all the grown children but it's not mother's day
所有的成年孩子也带来了，但今天不是母亲节
I don't have no money not even a dime
我没有钱，甚至一分也没有
But I brought mama flowers like I have all the time
但我像往常一样为妈妈带来了花
Everyday I pick flowers from this pretty hill
每天我都会从这座美丽的山上采花
A small box of daisies and a few daphidilles
一小盒雏菊和几朵石竹花
I bring them to mama at the end of the day
我在一天结束时把它们带给妈妈
And say flowers for mama here's mama's bouquet
并说：“妈妈，这是给您的花束”
They brighten her face and she holds me close
它们让她的脸庞明亮，她紧紧拥抱着我
She'd say they are more precious than a beautiful rose
她会说，这些花比美丽的玫瑰更珍贵
And she wore a smile sweeter than millions of flowers
她的笑容比千万朵花还要甜美
A smile that I'll carry through lifes darkest hours
那笑容将陪伴我度过生命中最黑暗的时刻
Now mama was lying there yes they tell me she passed away
如今妈妈躺在那里，他们告诉我她已经离去
And she was surrounded by flowers that outshined my bouquet
她被花朵环绕，那些花比我的花束更加耀眼
I know mine aren't fancy but still all the while
我知道我的花并不华丽，但始终如一
They were placed in her hand and I know I saw mama smile
它们被放在她的手中，我知道我看到了妈妈的笑容
Flowers for mama I picked them today
今天我为妈妈采了花
Not very much just a simple bouquet
虽然不多 只是一束简单的花
Mom wasn't so fancy but up there above
妈妈并不华丽 但在天堂之上
She's the prettiest flower in god's garden of love
她是上帝爱之花园中最美的花朵