I Threw Away The Rose - George Jones

I Threw Away The Rose - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I lived a life of wine and roses
曾经我过着纸醉金迷的生活
I drank a lot back then for one concern
那时我酗酒成性只为解忧
Success for me lay just around the corner
成功仿佛近在咫尺
I thought my social friend would help me make the turn
以为社交圈能助我扭转乾坤
But now I'm paying for the days of wine and roses
如今却要为放纵付出代价
A victim of the drunken life I chose
沦为醉生梦死的牺牲品
Now all my social friends look down their noses
昔日好友都对我冷眼相待
For I kept the wine and threw away the rose
我选择了美酒 却抛弃了玫瑰
I stood by and watched the bottle take control of me
我眼睁睁看着酒瓶掌控了我的人生
The turn I made was not the one I planned
命运的转折并非我所愿
And I watched my social standings slip away from me
看着社交地位从我指缝间溜走
As I slowly watched the bottle take command
我慢慢看着酒精主宰一切
And now I'm paying for the days of wine and roses
如今我为那些醉生梦死的日子付出代价
A victim of the drunken life I chose
沦为醉生梦死的牺牲品
Now all my social friends look down their noses
昔日好友都对我冷眼相待
For I kept the wine and through away the rose
因为我选择了杯中物 却抛弃了生命中的美好