Sally I Can See You - Kimbra

Sally I Can See You - Kimbra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a heartbeat in the distance
远方传来心跳的律动
A flicker of light ahead
前方微光闪烁摇曳
I've been down the street where they offer good deals
我曾走过那条满是诱惑的街巷
I'm shaking hands with the man
与那个许诺赐我美梦的人
Who says he'll give me my dreams
正虚伪地握手言欢
Reaching up for a taste from the hand that feeds
仰首乞食于投喂者的掌心
I feel it growing from whisper
私语渐次膨胀成轰鸣
To a shout and a fist in the air
向着空中挥舞拳头呐喊
I could smell the fire from miles away
千里之外仍能嗅到硝烟弥漫
But I was always going to run after the chase
但我注定要追逐这场狂澜
I didn't leave you I just went my way
并非离弃 只是选择了独行彼岸
I know I've been here before
似曾相识的熟悉感
It must have been years or more
恍若隔世又重现眼前
Like the first day that I got off of the plane
就像初抵时步下航班
And nobody cared to know of my name
无人问津我的名姓那般
I think I've been here
似曾相识的风景
Sally I can see you
莎莉 我仍能看见你
I'm not the girl I once used to be
我已不复从前模样
I grown out of my own muse
挣脱了自我束缚的茧
But my heart it hasn't changed
但初心从未改变
Sally I can see you
莎莉 我仍能看见你
You're not the girl you once used to be
你也褪去旧时容颜
I don't know how I got here
不知如何行至此处
But my heart it hasn't changed
但初心从未改变
There's a melody I'm missing
有一段旋律萦绕心间
But your song travels out to me still
你的歌声仍穿越时空而来
Like the eyes of the dusk in the hot of the glow
如暮色眼眸映着炽热余晖
But I was always going to run after the storm
但我注定要追逐风暴而去
I didn't leave you
并非将你遗弃
I just leapt out from the shore
只是纵身跃离了岸
Ooo It's not like it was before
呜 一切已不复从前
My head is short and my jeans are tight
短发紧身牛仔裤裹身
Time passed in the night time over my head
时光在头顶悄然流逝
Suddenly I'm in the sea and I'm unprepared
猝不及防坠入深海
I wish you'd been here
多希望你在此刻
Sally I can see you
莎莉 我仍能看见你
I'm not the girl I once used to be
我已不复从前模样
I feel so light and naive
如此轻盈又天真
In my heart it has no sense
内心深处 毫无意义
Sally I can see you
莎莉 我仍能看见你
You're not the girl you once used to be
你也褪去旧时容颜
I don't know how I got here
不知如何行至此处
But my heart it hasn't changed
但初心从未改变
I let go of your hand
我放开了你的手
I knew our time was measured
早知我们缘分有限
I sailed out to foreign lands just to fly together
远渡重洋只为与你比翼齐飞
There's a child that I left in the town I treasure
我将纯真留在珍爱的小镇里
I'm running fast but I'm not running away
疾驰向前却非逃避过往
Sally I can see you I'm not the girl I was
莎莉 我看见你了 我已不是当初那个女孩
I don't know how I got here
不知如何走到这里
Sally I can see you
莎莉 我仍能看见你
I'm not the girl I once used to be
我已不复从前模样
I feel so light and naive
如此轻盈又天真
In my heart it hasn't changed
我心依旧 未曾改变
Sally I can see you
莎莉 我仍能看见你
You're not the girl you once used to be
你也褪去旧时容颜
I don't know how I got here
不知如何行至此处
But my heart hasn't changed
但我的心始终如一