Warrior(Bonus Track) - Kimbra

Warrior (Bonus Track) - Kimbra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My hands are tired
我的双手已疲惫不堪
But my eyes are open
但我的双眼依然睁开
This modern denial
这现代的否定
Has me broken
让我支离破碎
Nothing mystical
没有什么神秘
No hullabaloo
没有喧嚣
Just chemicals
只是化学物质
And noone looking down on you
没有人俯视着你
What am I thinking
我在想些什么
If you're so sure it's rational
如果你如此确信这是理性的
While the worlds shrinking
当世界在缩小
But that don't make it logical
但这并不意味着它是合乎逻辑的
What am I thinking
我在想些什么
If you say I'm just an animal
如果你说我只是一个动物
I feel like I'm sinking
我感觉自己正在沉沦
You can't explain away the way I feel
你无法解释我内心的感受
You're just pushing me down pushing me down pushing me down
你只是一次次将我推倒 推倒 推倒
They tell you 'Trust your head be like men'
他们告诉你“相信你的头脑，像个男人”
But never feel like you're good enough
但从未让你觉得自己足够好
You're just crushing me down crushing me down crushing me down
你只是一次次将我压垮 压垮 压垮
They wanna take our light make us fight
他们想夺走我们的光芒 让我们争斗
But never cry for the ones you love
却从未为所爱之人哭泣
Cry for the ones you love
为所爱之人哭泣
I'll be your warrior your warrior
我将成为你的战士 你的守护者
You're taking over
你正在占据一切
And I'm feeling small
而我感到渺小
When I was a child
当我还是个孩子时
I knew it all
我曾以为自己无所不知
Nothing magical
没有什么奇迹
No hologram behind the door
门后也没有全息影像
Just a chain reaction
只是一连串的反应
But I know I'm made for more
但我知道我生而不凡
What am I thinking
我在想些什么
If you're so sure it's rational
如果你如此确信这是理性的
While the worlds shrinking
当世界在缩小
But that don't make it logical
但这并不意味着它是合乎逻辑的
What am I thinking
我在想些什么
If you say I'm just an animal
如果你说我只是一个动物
I feel like I'm sinking
我感觉自己正在沉沦
You can't explain away the way I feel
你无法解释我内心的感受
And you're just pushing me down pushing me down pushing me down
你只是一次次将我推倒 推倒 推倒
They tell you 'Trust your head be like men'
他们告诉你 “相信你的头脑 像个男人”
But never feel like you're good enough
但从未让你觉得自己足够好
You keep crushing me down crushing me down crushing me down
你不断将我压垮 压垮 压垮
They wanna take our light make us fight
他们想夺走我们的光芒 让我们争斗
But never cry for the ones you love
却从未为所爱之人哭泣
And you're just pushing me down pushing me down pushing me down
你只是一次次将我推倒 推倒 推倒
You wanna change the world
你想改变这个世界
But your girls will be seen and not be heard
但你的女孩们只能被看见 却无法发声
You just crushing me down crushing me down crushing me down
你只是不断将我碾碎 碾碎 碾碎
They wanna take our light make us fight
他们想夺走我们的光芒 让我们争斗
But never cry for the ones you love
却从未为所爱之人哭泣
Cry for the ones you love
为所爱之人哭泣
You're just pushing me down pushing me down pushing me down
你只是一次次将我推倒 推倒 推倒
They tell you 'Trust your head Trust your head
他们告诉你“相信你的头脑 相信你的头脑”
You're just crushing me down crushing me down crushing me down
你只是一次次将我压垮 压垮 压垮
They wanna take our light take our light
他们想夺走我们的光芒 夺走我们的光芒
But never cry for the ones you love
却从未为所爱之人哭泣
And you're just pushing me down pushing me down pushing me down
你只是一次次将我推倒 推倒 推倒
You wanna change the world
你想要改变世界
But your girls will be seen and not be heard
但你的女孩们只能被看见 却无法发声
You just crushing me down crushing me down crushing me down
你只是不断将我碾碎 碾碎 碾碎
They wanna take our light make us fight
他们想夺走我们的光芒 让我们争斗
But never cry for the ones you love
但永远不要为你所爱之人哭泣