Something In The Way You Are - Kimbra

Something In The Way You Are - Kimbra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something got me out of my
某种感觉将我从睡梦中唤醒
Slumber in the broken night
在这破碎的深夜里
Watching you across the room
望着房间另一端的你
Shadowed by the passing moon
身影被流转的月光勾勒
And I can feel it in my bones
这份悸动深入骨髓
Something that nobody knows
无人知晓的秘密
How it really feels inside
内心真实的感受
To let go of all my pride
放下我所有的骄傲
I sense it I feel it
我感知到 我感受到
I sense it I feel it
我感知到 我感受到
It's something in the way you lie
是你躺卧时的某种姿态
It's something so hard to find
是难以寻觅的某种特质
It's something in the way you slammed (that door)
是你摔门时的某种方式
Something's always left me wanting (more)
总让我渴望更多
It's something in the way you smile
是你微笑时的某种神韵
You make a silly joke and it's fine
你开个傻气的玩笑 却如此美好
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
I'm wondering about your childhood
我好奇你童年的模样
Wonder if you were misunderstood
是否也曾被世界误解过
I'm watching you inside your head
我凝视着你思绪翻涌
I wonder if you know how long I've cared
你可知道我牵挂多久
And I can feel it in my bones
这份悸动深入骨髓
I love all of the sticks and stones
我爱那些刻薄言语
And every little word you say
和你说的每句无心话语
You're breaking me in the best way
你以最温柔的方式击碎我的心
It's something in the way you lie
是你躺卧时的某种姿态
It's something so hard to find
是难以寻觅的某种特质
It's something in the way you slammed (that door)
是你摔门时的某种方式
Something's always left me wanting (more)
总让我渴望更多
It's something in the way you smile
是你微笑时的某种神韵
You make a silly joke and it's fine
你开个傻气的玩笑 却如此美好
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
Something when you look so tough
你故作坚强的模样令人心动
Something I can't get enough (of)
让我永远都看不够
Something when you make that sound
你发出的每个声音都撩动心弦
Something when you're breaking down
你崩溃时的样子也让我着迷
Something when you raise your voice
当你提高声线时 总让我无法抗拒
You know that I don't have a choice
你明知我别无选择
It's something in the way you are
是你与生俱来的魔力
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
You're my (favourite) past time
你是我最美好的消遣
And then you're just passing by
却又像过客般匆匆
Stay a little while
请为我稍作停留
It's only you and I
此刻唯你与我相伴
You're my (favorite) pastime
你是我最爱的消遣时光
Even when you're just passing by
即使你只是匆匆路过
Stay a little while
请为我稍作停留
It's only you and I
此刻唯你与我相伴
It's something in the way you lie
是你躺卧时的某种姿态
It's something so hard to find
是难以寻觅的某种特质
It's something in the way you slammed (that door)
是你摔门时的某种方式
Something's always left me wanting (more)
总让我渴望更多
It's something in the way you smile
是你微笑时的某种神韵
You make a silly joke and it's fine
你开个傻气的玩笑 却如此美好
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力
Something when you look so tough
你故作坚强的模样令人心动
Something I can't get enough (of)
让我永远都看不够
Something when you make that sound
你发出的每个声音都撩动心弦
Something when you're breaking down
你崩溃时的样子也让我着迷
Something when you raise your voice
当你提高声线时 总让我无法抗拒
You know that I don't have a choice
你明知我别无选择
It's something in the way you are
是你与生俱来的魔力
Something in the way you are
你举手投足间有种魔力