Good Intent - Kimbra

Good Intent - Kimbra

You heard the crickets of the early eve
你听见午夜蟋蟀的鸣叫
They lurk around the opening in twos and threes
它们在旷野中三两成群
Clementine told you not to
克莱芒蒂告诉你
Move with the breeze
微风中不要挪动
I'll take you down to places
我将带你下去
Where we dare not speak
在那里它们不敢说话
The red light in the doorway
门口红色的灯光
Says she's armed
告诉我她已准备好
But boy go try your luck
但男孩去试试你的运气
And you might get past
你可能能通过
Step into the dwelling of the liger's mouth
走进狮虎兽的嘴巴
Peer into the panic for a kick and swell
窥探被踢肿后的痛苦
You know you shouldn't be
你知道你不会去那里
There but it's way past bed
但上床就会经过那里
There's comfort in the fingers of your good intent
你的指尖会带来安慰
You know you shouldn't be there
你知道你不该去那里
But your money's all spent
但你没有钱
You've got your reputation
你有名声
And your good intent
有善意
Your good intent
有善意
Out to feed that habit when
出于习惯
You've sowed that seed
你播下种子
Nothing made you feel out of the ordinary
你感到一切如常
But the air turns sombre and the night took heed
但空气变得忧郁夜也变得让人不放心
Took you on a waltz of hypocrisy
让你跳一曲虚伪的华尔兹
She broke your bones
她打断你的骨头
Now you're lying in the dirt
你躺着地上
The shadow of a hunter under your torture
猎人的影子折磨着你
It's not enough to say it's not what's in your heart
还不足以说，那不是你心里所想
You've tainted every moment till death do we part
直至死亡将我们分离，每一刻你都影响着我们
I know you didn't mean it boy you meant so well
我知道你不是故意的，男孩你那么好
The pennies are cascading down your wishing well
许愿池里堆着硬币
I know you didn't mean it when you counted to ten
我知道你数到十时并不是那样想的
You're slipping through the
你的指尖
Fingers of your good intent
滑了过去
I know you didn't mean it though you meant so well
我知道你不是故意的，你那么好
The pennies are cascading down your wishing well
许愿池里堆着硬币
I know you didn't mean it when you counted to ten
我知道你数到十时并不是那样想的
You've got your reputation and your good intent
你有好名声，你善良
Such a good intent
那么善良
It's not enough to hope for the best
希望最好还不够
It's not enough to lie there on a brace
躺在那儿还不够
The liger's on the prowl now
狮虎兽在徘徊
You've pulled it's strings
你把字符串一串
One false move and soon you're playing dice for a
一步走错，然后你玩色子