Old Joe Clark - Charlie Haden

Old Joe Clark - Charlie Haden/Jack Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wish I had a nickel wish I had a dime
但愿我有五分钱 但愿我有一毛钱
Wish I had a pretty little girl
但愿我有个漂亮姑娘
To kiss and call her mine
能亲吻并唤她作我的爱
I went down to Old Joe Clarks
我去了老乔·克拉克那儿
I didn't mean no harm
本无恶意造访
He grabbed up his 44
他却抓起四四手枪
And shot me through the arm
一枪打穿我的臂膀
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
Farethee well I say
就此告别吧
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
I'm gonna away to stay
我将永远离开
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
Farethee well I say
就此告别吧
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
I'm gonna away to stay
我将永远离开
Now I've got no money
如今我身无分文
Got no place to stay
无处可栖身
Got no place to lay my head
无处安放疲惫的心
Yandor sets her turtle doves
燕多尔的斑鸠轻轻停落
Sitting on yandor pan
栖息在她的屋檐
You may weep for your true love
你或许为挚爱落泪
And I may weep for mine
我也为所爱哭泣
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
Farethee well I say
就此告别吧
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
I'm gonna away to stay
我将永远离开
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
Farethee well I say
就此告别吧
Farethee well Old Joe Clark
别了 老乔·克拉克
I'm gonna away to stay
我将永远离开