Ocean Of Diamonds - Charlie Haden

Ocean Of Diamonds - Charlie Haden/Dan Tyminski
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people drink champagne
有人啜饮香槟
Out under the stars
在星空下沉醉
While others drink
也有人举杯
Wine leaning over a bar
倚着吧台独酌
But all that I need dear
但亲爱的 我所需不多
Make me feel fine
只要能让我心安
Is to know that your love
便是确信你的爱
Will forever be mine
将永远属于我
I'd give an ocean of diamonds
我愿献上钻石海洋
Or a world filled with flowers
或鲜花遍地的世界
To hold you closely
只为紧紧拥抱你
For just a few hours
哪怕只有几小时
Hear you whisper softly
听你轻声呢喃
That you love me too
说你也爱我
Would change all the dark
这誓言足以驱散
Clouds to bluest of blue
所有阴霾见晴空
I don't drink their champagne
我不屑他们的香槟琼浆
And I don't drink their wine
也拒绝他们的葡萄佳酿
So if you refuse me
若你狠心将我拒绝
My poor heart will pine
我破碎的心将永远哀伤
I'll be so lonely till the day that I die
余生漫漫只剩孤独彷徨
And as long as I live dear
只要生命之火仍在燃烧
You'll still hear me cry
你仍会听见我泣诉衷肠
I'd give an ocean of diamonds
我愿献上钻石海洋
Or a world filled with flowers
或鲜花遍地的世界
To hold you closely
只为紧紧拥抱你
For just a few hours
哪怕只有几小时
Hear you whisper softly
听你轻声呢喃
That you love me too
说你也爱我
Would change all the
便足以驱散
Dark clouds to bluest of blue
所有阴霾换晴空
I'd give an ocean of diamonds
我愿献上钻石海洋
Or a world filled with flowers
或鲜花遍地的世界
To hold you closely
只为紧紧拥抱你
For just a few hours
哪怕只有几小时
Hear you whisper softly
听你轻声呢喃
That you love me too
说你也爱我
Would change all the
便足以驱散
Dark clouds to bluest of blue
所有阴霾换晴空