Seven Year Blues - Charlie Haden

Seven Year Blues - Charlie Haden/Petra Haden/Tanya Haden/Rachel Haden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just seven years ago today
就在七年前的今天
Was when you said goodbye
你向我道别离去
It broke my heart to see you go
看着你走我心碎欲裂
And yet I could not cry
却流不出一滴泪
You kissed me sweet and said goodbye
你轻吻我后转身告别
But I could not believe
我始终不愿相信
That you would ever make me cry
你会让我如此心伤
Unwanted and to grieve
承受这锥心之痛
The sun is slowly sinking down
夕阳缓缓沉入地平线
To mark the close of day
白昼将尽暮色临
To mark the end of seven years
七年光阴终落幕
The ending of my way
我的旅程至此停
I had no one to stand by me
无人伴我立黄昏
To count these bitter tears
独数苦涩泪千行
I could never live these awful blues
再难承受这蚀骨悲凉
Another seven years
重历七年沧桑
I've waited seven years today
我已等待七年时光
To see your face once more
只为再睹你容颜
And if my life could be as good
若此生能如愿以偿
I'd wait ten thousand more
我愿再候万载长
The sun is slowly sinking down
夕阳缓缓沉入地平线
To mark the close of day
白昼将尽暮色临
To mark the end of seven years
七年光阴终落幕
The ending of my way
我的旅程至此停