Lemonade(LP版) - Marvelous 3

Lemonade (LP版) - Marvelous 3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You walked into the bathroom
你走进洗手间
To wash your troubles away
试图洗去所有烦恼
You always seem to go in there about 20 times a day
你总是一天进出二十次 仿佛那里是避风港
I dropped you off at your therapist
我曾送你去心理诊所
Where you walked across the street
你却横穿马路
To the neon lights with the purple door
奔向霓虹灯下的紫色门廊
Where you passed out on your feet
最后踉跄着昏倒在地
Don't think I don't see it all
别以为我视而不见
The beautiful high and the sobering fall begin
美好沉醉与清醒坠落同时降临
It's a kick a** day wish you were here
这该死的完美日子 多希望你在身旁
Send a postcard telling me when you're here again
寄张明信片告诉我何时归来
Cuz I can't get through to you
因我始终无法触及你内心
There's a lot I could say there's a lot I could do
千言万语哽在喉 万般努力皆徒劳
If I had it my way but I don't and you do
若由我主宰 可惜执棋人是你
Makes me throw up to say that I cared at all
承认曾在乎过都让我恶心反胃
I gave a lot and now I'm shot
倾尽所有 如今只剩满身伤痕
And sh*t like that's like sour lemonade
这些破事就像酸涩的柠檬水
Sour lemonade
酸涩的柠檬水
I tried to call your favorite bar
我试着打给你常去的酒吧
But I got a drunk Australian
却遇到个醉醺醺的澳洲佬
He talked a million miles an hour
他语速快得像机关枪
But I can't tell what he's saying
可我根本听不懂他在说什么
Something about a song by kiss
只隐约提到Kiss乐队的歌
And how they watched you piss yourself away
还有他们看着你如何彻底毁掉自己
As the glass goes crashing to the floor
酒杯砰然碎裂在地
From the phone booth I hear more delay
电话亭那头传来无尽的忙音
Cuz I can't get through to you
因我始终无法触及你内心
There's a lot I could say there's a lot I could do
千言万语哽在喉 万般努力皆徒劳
If I had it my way but I don't and you do
若由我主宰 可惜执棋人是你
Makes me throw up to say that I cared at all
承认曾在乎过都让我恶心反胃
I gave a lot and now I'm shot
倾尽所有 如今只剩满身伤痕
And sh*t like that's like sour lemonade
这些破事就像酸涩的柠檬水
Sour lemonade
酸涩的柠檬水
There's a lot I could say there's a lot I could do
千言万语哽在喉 万般努力皆徒劳
If I had it my way but I don't and you do
若由我主宰 可惜执棋人是你
Makes me throw up to say that I cared at all
承认曾在乎过都让我恶心反胃
I gave a lot and now I'm shot
倾尽所有 如今只剩满身伤痕
And sh*t like that's like sour lemonade
这些破事就像酸涩的柠檬水
Sour lemonade
酸涩的柠檬水
Sour lemonade
酸涩的柠檬水
Sour lemonade
酸涩的柠檬水