Vampires in Love(LP版) - Marvelous 3

Vampires in Love (LP版) - Marvelous 3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
September '57
1957年的九月
It was really strange year
那是个奇怪的年份
That's when I met heaven
就在那时我遇见了天堂
And all the smoke came clear
所有的迷雾都消散了
I couldn't see it coming
我未曾预料到
I was a very dumb kid
那时我是个懵懂的孩子
Nobody ever kissed me
从未有人像你那样
Quite like the way that you did
如此深情地吻过我
And now you know that I suck at this
现在你知道我对此一窍不通
And you suck at it too
而你也是如此
And now we're nothing more than
现在我们不过是
Vampires in love
相爱的吸血鬼
And I'm wide awake
我清醒无比
And you're wide awake
你也清醒无比
And I don't think that
而我并不觉得
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
And I'm wide awake
我清醒无比
And you're wide awake
你也清醒无比
And I don't think that
而我并不觉得
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
This is the brightest sunlight
这是最明亮的阳光
My shade will do me no good
我的遮阳伞也无济于事
I ain't a morning person
我不是个早起的人
But I'd be one if I could
但如果可以，我愿意成为那样的人
And 'cause of us I just stay up at night
因为有你 我彻夜未眠
And watch stupid movies 'til the tv is white
看着无聊的电影 直到电视屏幕泛白
So now were nothing left but vampires in love
如今我们不过是相爱的吸血鬼
And I'm wide awake
我清醒无比
And you're wide awake
你也清醒无比
And I don't think that
而我并不觉得
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
And I'm wide awake
我清醒无比
And you're wide awake
你也清醒无比
And I don't think that
而我并不觉得
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
And I'm wide awake
我清醒无比
And you're wide awake
你也清醒无比
And I don't think that
而我并不觉得
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
And I'm wide awake
我清醒无比
And you're wide awake
你也清醒无比
And I don't think that
而我并不觉得
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
No I know
不，我知道
Getting tired at all
没有一丝困意
No getting tired at all
毫无困倦之感
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意
I'm getting tired at all
我有丝毫倦意