Fly - Kevin Coyne

Fly - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking through some woodland place
漫步林间小径时
The other day
就在那一天
I saw lots of birds they were flying
我看见群鸟翱翔
Wheeling away and the yellow beaks and the big black wings
盘旋远去 黄喙黑羽展翅
I saw the raven what a terrible thing
乌鸦掠过 多么骇人景象
And l only want to fly
我只想振翅高飞
I wanna flap my wings and fly away
渴望展翼远走高飞
Fly away higher and higher
飞向更高更远的天际
Swooping
俯冲而下
See you walk and loop above you
看你盘旋在头顶
Swoop down on you and sit on your shoulder
俯冲停驻在你肩头
Swooping down over my head
从我头顶掠过
Almost biting my hair with their crusty old beaks
粗糙的喙几乎咬住我的发丝
Those dirty old birds
那些灰扑扑的老家伙
The grey feathers as they flaked and flapped
灰色羽毛簌簌飘落
I saw the owl watching me the owl watching me
猫头鹰正凝视着我 它凝视着我
I only really want to fly
我唯一的心愿就是翱翔天际
Lift up myself and fly away
振翅高飞 远离尘嚣
Higher and higher away
越飞越高 直上云霄
I want to fly lift up my wings and
渴望展翅 乘风而起
See you drift out down to meet you
看你轻盈飘落 与我相遇
Lay down my beak beside you
将喙轻靠在你身旁
Speaking of beaks
说起鸟喙
There was a big blue and purple beak
曾见过蓝紫相间的巨大鸟喙
Parrot like bird that descended down my chimney last night
昨夜有只鹦鹉般的鸟儿 从烟囱飞落我身旁
It's very dark outside and I was very very very scared
外面漆黑一片 我害怕得不知所措
I only want to fly
我只想展翅翱翔
Spread my wings and fly
张开双翼 自由飞翔
Send myself up high into the blue and
让自己飞向蔚蓝高空
Stare down on you
俯视着你的身影
See you walking by
看着你漫步而过
I saw you standing and
我看见你驻足而立
Flapped my wings to fly and I ran
我振翅欲飞 却只能奔跑
Well I would lands
多想能着陆停歇
Fade away
却渐渐消散
Set my self
让自己沉淀
Deciding
作出抉择
And beat my wings
奋力拍打双翼
On air
凌空而起
And fade away
终将消逝不见
Into a grey sunset across the swampland
飞向沼泽尽头灰蒙的落日
Mosquitoes biting in the moonlight
月光下蚊虫嗡嗡叮咬
Mist of time
时光的薄雾弥漫
One day we will fly
终有一日我们将翱翔
One day we will certainly fly
终有一日我们定能展翅
One day we will fly
终有一日我们将翱翔
In by and by
那遥远的彼岸