I’m into Your Game - Kevin Coyne

I'm into Your Game - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Coyne

Well I just called somebody far away
我拨通了远方陌生人的电话
She said she loves me so much
她说她深深爱着我
I don't believe a word she said but I
我一个字都不信 但我
Oh honey I'm into your game
亲爱的 我已沉迷你的游戏
I called a faceless number in Berlin
我拨通了柏林的神秘号码
A number
一个号码
A number in the city of sin
罪恶之城的号码
Oh honey I'm into your game
亲爱的 我已沉迷你的游戏
It's a long long way
漫漫长路远
A long way from home
离家千万里
I'm sitting on the settee sleepy and stoned
瘫坐沙发昏沉恍惚
Oh honey I'm into your game
亲爱的 我已沉迷你的游戏
I'm into your
我沉溺于
I'm into your
我沉溺于
I'm into your endless endless expensive game
这场永无止境的奢侈游戏
And I keep on ringing
我仍不断拨通电话
I do it almost every night
几乎每夜重复这游戏
I must be so lonely
想必是太过孤寂
You're only my only little light
你是我唯一微弱的光明
Honey I'm
亲爱的我已
I'm into your game
深陷你设的局
When the telephone bill it arrives
当电话账单如期而至
I shall scream
我将失声尖叫
I'll shout
我会大声呼喊
It's a rip off
这分明是场骗局
But I don't mind cause I'm into your game
但我甘之如饴 沉溺于你的游戏
It's steamy and it's hot and I'm all alone
暧昧燥热 而我形单影只
You're whispering something naughty
你正低语着*秽话语
Oh keep on and on yeah
继续撩拨吧 不要停
Oh honey I'm I'm into your game
亲爱的 我早已深陷你的游戏
I'm into your
我沉溺于
I'm into your
我沉溺于
Into your game
深陷这场游戏
I I don't even know your name
甚至不知你姓名
I like what you say
却贪恋你的耳语
I'm into your game
深陷你设的局
I'm into your game
深陷你设的局
I I'm into your game
我已深陷你的游戏
I'm into it
我无法自拔
I'm
我已
I'm into it for life
此生都难以抽离
I'm
我已
I'm into it
我无法自拔
I'm into it for life
此生都难以抽离
I'm into it
我无法自拔
I'm into your game
深陷你设的局
I'm into your game
深陷你设的局
Talk to me
对我倾诉吧
That's nice
多么美妙
Now you're so sweet
此刻你如此甜蜜
Do you really want to do that
你是否真心想要继续
Do you really want to do that
你是否真心想要继续
That's wonderful
这感觉妙不可言
I'm into your game
深陷你设的局