Normal Man - Kevin Coyne

Normal Man - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Coyne

I've been flying
我一直在飞翔
I've been dying
我一直在坠落
I've been flying high over the top of my house
我飞得如此之高 越过我的屋顶
I've been dreaming
我一直在做梦
Sometimes screaming
有时尖叫
Waking up the neighbors who shout out
惊醒邻居 他们大喊
What is that all about
这究竟是怎么回事
I am born and I feel strange
我降生于世 却感到陌生
I feel mad
我陷入疯狂
Somebody help me out
谁来救救我
I hear a voice but it's not my voice
我听见声音 却非我之声
It's not the voice of my choice
那不是我选择的声音
Who the hell is it
这究竟是谁
Help me Jesus
救救我 耶稣
Help me if you can
若你能行 请帮帮我
Can't you see that I'm struggling daily
难道你看不出 我日日挣扎煎熬
I'm just trying to be a man
我只是想做个普通人
Trying to be a man
努力活得像个人样
There's nobody really listening
没有谁真正在听
Nobody really trying
没有谁真正在意
Nobody wants to help me
没人愿意拉我一把
Nobody wants to help me at all
根本没人愿意帮我
I'm ringing up my brother and my mother
我拨通哥哥和妈妈的电话
Sometimes I call my sister but they don't answer my call
有时也打给妹妹 但他们都无人应答
I'm talking about trousers
我絮絮叨叨说着裤子
I'm talking about skirts and blouses
又扯到裙子和衬衫
Anything
任何事
Anything silly at all
任何荒唐的小事都好
I want to make you laugh
只想逗你开怀一笑
I want to make you scoff
哪怕换来你的嗤笑
I want to make you scream
想让你为我尖叫
Drive you up the wall
让你疯狂失控
Help me Jesus
救救我 耶稣
Help me out
救救我吧
I need a hand
我需要援手
I need a regular hand
需要一双平凡的手
I need somebody to love me who really understands
渴望有人真正懂我 来爱我
I need somebody to help me be a normal man
我需要有人帮我成为正常人
A normal man
一个正常人
Somebody who understands
一个能理解我的人
I want to be a normal man
我想成为一个正常人
What the hell is a normal man
到底什么才是正常人