Tiger Lilian - Kevin Coyne

Tiger Lilian - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a night in south London and there was rain and snow
那是个雨雪纷飞的夜晚 在伦敦南郊
It was dark by the common and you had no place to go
公园旁暮色沉沉 你无处可栖
Your little oriental eyes were shining at me as I walked up to you
当我走近时 你东方风情的眼眸向我闪烁微光
You said if you can help me
你说若你愿意相助
Give me some money if that's all you can do
哪怕只是施舍些钱财也好
I love you miss tiger Lilian I need you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐 我需要你 虎百合小姐
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
We went back to my flat
我们回到了我的公寓
It was warm and hot inside
屋内温暖如春意融融
You were so lovely smiling so grateful said I was kind
你笑靥如花说我很温柔 眼中盛满感激
We spent the night together it was a perfect night of love
那夜缠绵悱恻 是爱情最完美的模样
Every night I think of you lately
近来每个夜晚都思念着你
I pray to the stars up above come home
我向星空祈祷 盼你归来
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
You never came back again you were you were so far away
你再也未曾归来 远在天涯之外
You sent me a letter from Ethiopia
从埃塞俄比亚寄来一纸信笺
You said you might return someday
你说或许某天会重返故地
You remembered the warm coffee in the morning
仍记得晨光里温热的咖啡
And the warmth of my lovely smile
和我笑靥里的暖意
I wish you would come home once more and give me that oriental smile cause
盼你再度回家 赠我东方笑颜
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
Love you miss tiger Lilian
爱你 虎百合小姐莉莲
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
I love you miss tiger Lilian
我爱你 虎百合小姐
Always love you tiger lily lily Lilian
永远爱着你 虎百合般的莉莲