Love is lonely - chay

Love is lonely - chay (チャイ)

詞：chay,中村彼方

曲：NAOKI-T

Lonely
孤独
今ダーリン何してる
如今爱人在干什么
電話の向こうに繋がらないの
电话也打不通了
Lonely he is busy
孤独 他很忙碌
誰にでも優しいところは好きだけど
任谁都只会喜欢温柔的地方
Ah

楽しそうな写真更新されてゆく
更新那看起来快乐的写真
知らないあなたが増えるの
你的未知又增加了
見たくないのに
即使不想看见
大好きすぎるの
太喜欢了
心配なんだよ
很担心啊
Baby
宝贝
このドンドン痛む
这强烈的痛楚
心は私だけかな
心中只有我吗
誰と一緒にいるの
和谁在一起
聞き出せないまま
就这样不让你听见
Baby
宝贝
ただdingdong時間は
只是叮咚的时间
私を置き去りにして
我会留下
過ぎてく
都过去了
Lonely
孤独
夜はもう明けそうよ
夜晚看上去依然明亮
でもまだ既読にならないみたい
但是看上去却不奇怪
追いかけ過ぎたら面倒だなんて
开始追赶却很是麻烦
思われてしまいそうだもん
总是这样想的
2通目は打てない
打不到第二通
嫌われたくない
不想被嫌弃
だからね言えない
所以没有说话
Baby
宝贝
もうだんだん不安に
已经渐渐感到不安
押しつぶされてしまいそう
像是被压垮了
また我慢を重ねて
依然是傲慢重重
強がってしまう
就这样逞强
Baby
宝贝
ねえこんな気持ち
喂 这样的心情
あなたにもわかるのかな
你是了解的
会いたい
想要见面
Can't say what I want to say
不能说出我想说的
ダメだね
不行啊
Can't say what I want to say
不能说出我想说的
あなたの口からもう少し
从你的嘴里说出了一些
「好き」の言葉をくれたら
喜欢的话语
自信が持てるのに
虽然持有自信
大好きすぎるの
太喜欢了
心配なんだよ
感到担心
Baby
宝贝
このドンドン痛む
这强烈的痛楚
心は私だけかな
心中只有我吗
誰と一緒にいるの
和谁在一起
まだ聞けないけど
只是没有听见
Baby
宝贝
いつか素直に
何时能够坦诚
全部伝えられる日が来るかな
全部被传达的日子来了
Lonely so lonely
孤独 十分孤独
Lonely so lonely
孤独 十分孤独
Lonely so lonely
孤独 十分孤独
Lonely so lonely
孤独 十分孤独