’Til Nothing Comes Between Us(2003 Remaster) - John Michael Montgomery

'Til Nothing Comes Between Us (2003 Remaster) - John Michael Montgomery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close your eyes can you see me
闭上双眼 能否看见我的身影
Rollin' down the Rocky Mountains
穿越落基山脉 一路飞驰
Movin' like the wind that sweeps the Kansas plains
如掠过堪萨斯平原的疾风般迅疾
I know you're with me as I make my way through Oklahoma
我知道当我穿越俄克拉荷马时 你始终与我同在
Pass the barns and weather vanes
掠过谷仓与风向标
There are motels cafes fields and billboard signs
汽车旅馆 咖啡馆 田野 广告牌在眼前流转
A thousand miles of highway between your heart and mine
你我心间横亘着千里的公路
There will finally come a moment
终将迎来那个时刻
When one man and one woman
当一对相爱的男女
Get everything that they've been waiting for
终于等到梦寐以求的一切
I'll take you in my arms again
我会再次将你拥入怀中
Feel your skin against my skin
感受肌肤相亲的温度
Let the sheet fall slowly to the floor
任由被单缓缓滑落地面
'Til nothing comes between us anymore
直到我们之间再无阻隔
In my soul I can feel you
灵魂深处仍能感知你
As I cross the Mississippi
当我穿越密西西比河
You're the river flowin' in me
你如河流在我心中流淌
Comin' home I count each heartbeat
归途上我细数每一次心跳
Till the moment we're together
直到我们重逢的时刻
And the distance can't be measured
距离再无法将我们阻隔
That's all that keeps me goin' when I'm gone
这是我远行时唯一的支撑
There will finally come a moment
终将迎来那个时刻
When one man and one woman
当一对相爱的男女
Get everything that they've been waiting for
终于等到梦寐以求的一切
I'll take you in my arms again
我会再次将你拥入怀中
Feel your skin against my skin
感受肌肤相亲的温度
Let the sheet fall slowly to the floor
任由被单缓缓滑落地面
'Til nothing comes between us anymore
直到我们之间再无阻隔
Anymore
再无阻隔
There will finally come a moment
终将迎来那个时刻
When one man and one woman
当一对相爱的男女
Get everything that they've been waiting for
终于等到梦寐以求的一切
I'll take you in my arms again
我会再次将你拥入怀中
Feel your skin against my skin
感受肌肤相亲的温度
Let the sheet fall slowly to the floor
任由被单缓缓滑落地面
'Til nothing comes between us anymore
直到我们之间再无阻隔
There will finally come a moment
终将迎来那个时刻
When one man and one woman
当一对相爱的男女
Get everything everything everything they've been waiting for
给予他们期盼已久的一切
I'll take you in my arms again
我会再次将你拥入怀中
Feel your skin against my skin
感受肌肤相亲的温度
Let the sheet fall slowly to the floor
任由被单缓缓滑落地面
'Til nothing comes between us anymore
直到我们之间再无阻隔
There will finally come a moment
终将迎来那个时刻
When one man and one woman
当一对相爱的男女
Get everything that they've been waiting for
终于等到梦寐以求的一切
I'll take you in my arms again
我会再次将你拥入怀中
Feel your skin against my skin
感受肌肤相亲的温度