Be What You Are - The Staple Singers

Be What You Are - The Staple Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Banks/Jackson/Hampton

Oh man you heard enough
朋友 你已听得够多
Trying to live a risking life
何必冒险过活
Don't go out and buy a cadillac
若囊中羞涩 就别买凯迪拉克
If you know your money ain't right
要懂得量力而行
Fun is so much easier
快乐其实很简单
When within your mean
只要量入为出
If you can't afford caviar
若吃不起鱼子酱
Don't be ashamed to eat pork and beef yeah
不必羞于享用荤食美味
I'm not trying to tell you how to do it
并非要指点你如何生活
I'm only saying put some thought into it
只愿你能三思而行
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Just because you made this child
莫因一时冲动铸下错
Attend some private school
就读私立名校
You try to send yours
你也想送孩子去
Knowing only time will really might able to
但唯有时间能证明是否负担得起
Don't try to live like a king yeah
别打肿脸充胖子
On a poor mans take
靠微薄收入硬撑
That's one reason there are so many
这就是为何如今
People are hurting today Lord
这么多人陷入困境
I'm not trying to tell you how to do it
并非要指点你如何生活
I'm only saying put some thought into it
只愿你能三思而行
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Don't try to live this high
别勉强追求奢华生活
When you see your boss man do yeah
当你看到老板挥金如土时
Just remember you work for him
记住你是为他工作
And he don't work for you
而他不必为你付出
It was something that you want oh
那是你渴望的东西
And you know you can't afford it
但你知道负担不起
Don't be ashamed to a put a lid down on it
不必羞于就此放手
Incomprehensible hold it yeah
难以理解就释怀吧
I'm not trying to tell you how to do it
并非要指点你如何生活
I'm only saying put some thought into it
只愿你能三思而行
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生
Be what you are my friend
做真实的自己 我的朋友
And live the life
活出你的人生