How Was I to Know(2003 Remaster) - John Michael Montgomery

How Was I to Know (2003 Remaster) - John Michael Montgomery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I hoped and I prayed I loved you from afar
我曾远远爱慕 日夜祈盼
I cried and I dreamed wished on every star
泪眼望星 许愿千遍
But nothin' I'd do got me closer to you
却始终无法 靠近你身边
So I locked all my feelings inside
只得将心意 深锁心间
Then one night across a crowded room
直到那夜 人潮之中
You looked my way your eyes held something new
你回眸时 眼含新意
You walked right up to me and smiled tenderly
款款走来 温柔浅笑
And your words came as such a surprise
轻启朱唇 令我惊诧
Well how was I to know
我怎会知晓
You never let it show
你从未流露分毫
What a beauty like you might see
如你这般美好的人儿
In a poor boy like me
会垂青我这般平凡
How could I have seen
我如何能预见
You walk out of my dreams
你竟走出我梦境
Shine your light on my sleepin' heart
用光芒唤醒我沉睡的心
And into my soul
照亮我灵魂深处
How was I to know
我怎会知晓
You took my hand and led me out the door
你牵起我的手 带我走出门外
We talked and we laughed
我们谈笑风生
'Bout all the times before
细数过往时光
When two lonely people so much in love
当两个深陷爱河的孤独灵魂
Passed like ships in the night
却如夜航船般擦肩而过
Well how was I to know
我怎会知晓
You never let it show
你从未流露分毫
What a beauty like you might see
如你这般美好的人儿
In a poor boy like me
会垂青我这般平凡
How could I have seen
我如何能预见
You walk out of my dreams
你竟走出我梦境
Shine your light on my sleepin' heart
用光芒唤醒我沉睡的心
And into my soul
照亮我灵魂深处
How was I to know
我怎会知晓
How could I have seen
我如何能预见
You walk out of my dreams
你竟走出我梦境
Shine your light on my sleepin' heart
用光芒唤醒我沉睡的心
And into my soul
照亮我灵魂深处
How was I
我怎会知晓
How was I to know
我怎会知晓
Oooh

Oooh

Ooooooooh Oh Oh