The American Dream(2003 Remaster) - Chicago

The American Dream (2003 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who in the world can we turn to
这世上我们还能向谁求助
Who can we truly believe
谁才是我们真正能信任的人
Who really cares what we've gone through
有谁真正在乎我们经历的苦难
Who understands what we need
又有谁明白我们的需求
How many times have you told us
你们多少次告诉我们
Rome wasn't built in a day
罗马不是一天建成的
We can believe in the white house
我们可以相信白宫
Everything's cool go away
一切都会好起来 别担心
Capitol hill is gonna crumble
国会山终将崩塌
Falling apart at the seams
在接缝处分崩离析
We're mighty tired of seeing you stumble
我们厌倦看你踉跄前行
You're crushing the american dream
你正碾碎美国梦的憧憬
How many cries will convince you
多少呐喊才能让你清醒
People are going insane
人们已逐渐失去理性
Though you keep preaching of freedom
尽管你高谈自由之名
All of your talk is in vain
所有说辞皆是徒劳无益
Who in the world can we turn to
这世上我们还能向谁求助
Who can we truly believe
谁才是我们真正能信任的人
Who really cares what we've gone through
有谁真正在乎我们经历的苦难
Who understands who gives a damn what we need
谁能理解 谁又在意我们的需求
Maybe there's hope for the future
或许未来仍有希望
Hope for the red white and blue
红白蓝旗帜下仍有曙光
Long as we trust in each other
只要我们彼此信任
There's so much more we can do
就能创造更多可能
Who in the world can we turn to
这世上我们还能向谁求助
Who can we truly believe
谁才是我们真正能信任的人
Who understands what we've gone through
谁能理解我们经历的苦难
Who really cares what we need
谁真正在乎我们的需求
Who really cares what we need
谁真正在乎我们的需求
Who gives a damn what we need
谁会在意我们的需求
Who gives a damn what we need
谁会在意我们的需求
How can you say what you want to say
你怎能畅所欲言
How can you be what you want to be
如何才能活成理想模样
How can you say what you want to say
你怎能畅所欲言
How can you be what you want to be
如何才能活成理想模样