Hold On(2003 Remaster) - Chicago

Hold On (2003 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why why why won't you sympathize
为何 为何 为何你无动于衷
And tell me where you're coming from
告诉我你心中所想
My my my don't you realize
亲爱的 亲爱的 难道你不明白
We're not lovin' when there's something wrong
感情出了问题 爱就不复存在
Come here mama let me make it right
来吧宝贝 让我弥补过错
I know that we can work it out
我知道我们能重修旧好
But no sense talkin' 'bout a love gone bad
但谈论逝去的爱毫无意义
You got to hold on hold on baby
你要坚持住 坚持住 亲爱的
Hold on hold on babe
坚持住 亲爱的 别放手
You got to hold on hold on babe
你一定要坚持住 亲爱的
You got to hold on
请你一定要坚持
Why why is it always something new
为何总有新的难题出现
Baby I'm just dyin' to please
亲爱的 我愿倾尽所有让你快乐
Cry cry cry when you're singin' the blues
当你忧伤歌唱时 泪水涟涟
I'm just bringin' my sympathies
我愿献上最真挚的慰藉
Hey little mama won't you change your mind
亲爱的女孩 能否回心转意
Don't go running away
别转身逃离我身旁
Please come home where you know you belong
请回到属于我们的港湾
You got to hold on hold on baby
你要坚持住 坚持住 亲爱的
Hold on hold on babe
坚持住 亲爱的 别放手
You got to hold on hold on babe
你一定要坚持住 亲爱的
You got to hold on
请你一定要坚持
You know when the feeling gets you
当这份爱意涌上心头
It's gonna get you
它终将占据你全部心房
And I know where it's gonna get you
我深知这会将你引向何方
Right there in the back of your mind
就在你心底最隐秘的角落
And I know when the feeling gets you
当那种情绪再次侵袭你时
I won't forget you
我绝不会将你遗忘
Yes you know that I won't forget you
是的 你知道我永不忘怀
Got too much on my mind
心中承载了太多思绪
And I know when the feeling hits you
当那种感受击中你时
It's gonna hit you
必将令你刻骨铭心
Yes I know where it's gonna hit you
我明白这感受会击中你何处
Right there in the back of your mind
就在你心底最隐秘的角落
And I know when the feeling hits you
当那种感受击中你时
I'll never quit you
我绝不会放弃你
Yes you know that I'll never quit you
是的 你知道我永远不会放弃你
Got too much on the line
我们之间有太多牵绊
La la la la la la la

You know when the feeling gets you
当这份爱意涌上心头
It's gonna get you
它终将占据你全部心房
And I know where it's gonna get you
我深知这会将你引向何方
Right there in the back of your mind
就在你心底最隐秘的角落
And I know when the feeling gets you
当那种情绪再次侵袭你时
I won't forget you
我绝不会将你遗忘
Yes you know that I won't forget you
是的 你知道我永不忘怀
Got too much on my mind
心中承载了太多思绪
And I know when the feeling hits you
当那种感受击中你时
It's gonna hit you
必将令你刻骨铭心
Yes I know where it's gonna hit you
我明白这感受会击中你何处
Right there in the back of your mind
就在你心底最隐秘的角落
And I know when the feeling hits you
当那种感受击中你时
I'll never quit you
我绝不会放弃你
Yes you know that I'll never quit you
是的 你知道我永远不会放弃你
Got too much on the line
我们之间有太多牵绊
La la la la la la la

You got to hold on hold on baby
你要坚持住 坚持住 亲爱的
Hold on hold on baby
坚持住 亲爱的别放手
Got to hold on hold on baby
一定要坚持住 亲爱的
You got to hold on hold on baby
你要坚持住 坚持住 亲爱的