Upon Arrival(2003 Remaster) - Chicago

Upon Arrival (2003 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A chauffeur dressed in gray holds a sign
身着灰衣的司机举着接机牌
In leather gloves
戴着皮手套
With instructions to meet the VIP upon arrival
奉命迎接那位即将抵达的贵宾
Father mother and sister trading smiles and playful shoves
父母和妹妹相视而笑 嬉闹推搡
And their son is coming back home
他们的儿子即将归来
Coming to stay woh
回家久住啊
A lovely teenage queen stands there
美丽的少女伫立等候
Waits for the boy she loves
等待她心爱的少年
And she dreams of the summertime with him
她梦回与他共度的夏日时光
Upon arrival
当航班抵达时
Now announcing the touchdown of the flight
广播正播报着航班准时降落
It's right on time
分秒不差
And a wave of excitement sweeps the room woh woh
整个候机室都洋溢着激动的欢呼声
Each second of every minute seems eternal
每一分每一秒都显得如此漫长
Time standing still
时间仿佛静止
Hearts beating quicker minds racing fast
心跳加速 思绪飞驰
Then suddenly shouts of laughter
欢笑声突然此起彼伏
Tears of joy flashes of light
喜悦的泪光 闪烁如星
Handshake introductions lover's kiss
握手寒暄 拥吻缠绵
Now as the people go separate ways
人群渐散各奔东西
I stand amazed
我仍伫立原地
Everyone has a story you could tell
每个归客都有故事可讲
Upon arrival
当航班抵达时
Still a girl in dark glasses
戴墨镜的少女仍在等待
Waits until everyone's gone
等到人潮散尽
And she weeps
她潸然泪下
She's all alone her love is lost woh woh
形单影只 爱已成殇 呜呼